1 00:00:12,012 --> 00:00:13,388 -[charla confusa] -[manos aplaudiendo] 2 00:00:14,806 --> 00:00:15,849 [risas] 3 00:00:15,891 --> 00:00:16,934 [entrevistador] Entonces, ¿podemos, eh...? 4 00:00:16,975 --> 00:00:18,101 -Gracias. -...¿puedes retroceder? 5 00:00:18,143 --> 00:00:19,645 Bien, puedo ver la cámara. 6 00:00:20,187 --> 00:00:21,980 Eh, sí, sí. 7 00:00:22,022 --> 00:00:25,275 [entrevistador] Al revés a la inspiración inicial 8 00:00:25,317 --> 00:00:26,610 por hacer el primero... 9 00:00:26,652 --> 00:00:28,362 Pensé que ibas a Intenta hipnotizarme. 10 00:00:28,403 --> 00:00:30,906 -[entrevistador]…Hombre Ardiente. -Volvamos, Larry. Volver. 11 00:00:32,741 --> 00:00:35,827 [Juan Ley] Nunca esperé odiar a Larry. 12 00:00:35,869 --> 00:00:38,038 Tienes que entender, era un hombre de 42 años 13 00:00:38,080 --> 00:00:39,998 cuando lo conocí que nunca había pagado impuestos. 14 00:00:40,040 --> 00:00:41,792 el no existio en el mundo real. 15 00:00:41,833 --> 00:00:43,293 Y pensé, ¿Cómo hiciste eso? 16 00:00:43,335 --> 00:00:44,336 Me quedé impresionado. 17 00:00:45,254 --> 00:00:46,880 Pero él realmente no tener un trabajo real tampoco. 18 00:00:47,839 --> 00:00:49,967 B-Burning Man era-- ¿Fue para él? 19 00:00:50,008 --> 00:00:53,220 Así es como llegó su posición en el mundo. 20 00:00:55,430 --> 00:00:58,392 En los primeros días, Michael Mikel, Larry Harvey, 21 00:00:58,433 --> 00:01:01,645 y yo era los dueños legales de los socios de Burning Man. 22 00:01:01,645 --> 00:01:03,480 -[quemador] ¿Cómo te va, John? -Va muy bien. 23 00:01:03,522 --> 00:01:05,107 [multitud aclamando] 24 00:01:06,400 --> 00:01:08,485 El primer hombre en llamas, cuando estábamos en la playa 25 00:01:08,527 --> 00:01:10,862 con, ya sabes, menos de mil personas, 26 00:01:10,904 --> 00:01:13,407 no lo sabias que iba a pasar. 27 00:01:13,448 --> 00:01:14,825 Fue completamente gratis. 28 00:01:14,866 --> 00:01:16,660 [multitud vitoreando y aullando] 29 00:01:16,702 --> 00:01:18,036 [Larry Harvey] En mi imaginación, 30 00:01:18,078 --> 00:01:19,705 Pensé que el mundo entero iba a venir. 31 00:01:19,746 --> 00:01:21,373 [multitud aplaudiendo y silbando] 32 00:01:21,414 --> 00:01:22,833 [Juan] Larry dijo tantas veces, 33 00:01:22,874 --> 00:01:25,377 "Oh, vamos a conseguir un millón de personas en la playa." 34 00:01:25,419 --> 00:01:26,670 ¿Estás fuera? de tu maldita mente? 35 00:01:27,379 --> 00:01:28,922 El puto evento fue demasiado rápido. 36 00:01:30,048 --> 00:01:32,217 No éramos un profesional organización de eventos. 37 00:01:32,259 --> 00:01:33,343 [llamas silbando] 38 00:01:33,384 --> 00:01:35,178 Le advertí repetidamente, 39 00:01:35,220 --> 00:01:36,263 "La gente va a morir". 40 00:01:38,223 --> 00:01:39,725 [ráfagas de viento] 41 00:01:40,601 --> 00:01:42,227 [♪ música etérea] 42 00:01:48,900 --> 00:01:50,902 [♪ música hinchada] 43 00:02:04,958 --> 00:02:06,960 ♪♪ 44 00:02:17,095 --> 00:02:19,097 [♪ música tensa sonando] 45 00:02:19,473 --> 00:02:21,058 [presentador de noticias 1] Por segundo año consecutivo, 46 00:02:21,099 --> 00:02:22,934 Burning Man está cancelado. 47 00:02:24,936 --> 00:02:26,897 [presentador de noticias 2] Suele ser el momento de mayor actividad 48 00:02:26,938 --> 00:02:29,066 del año en el norte del condado de Washoe. 49 00:02:29,107 --> 00:02:30,984 ha sido estimado ese hombre en llamas 50 00:02:31,026 --> 00:02:33,445 trae más de 60 millones de dólares 51 00:02:33,487 --> 00:02:35,238 para la economía del estado cada año. 52 00:02:35,280 --> 00:02:37,783 La pérdida de esos ingresos por segundo año consecutivo 53 00:02:37,824 --> 00:02:39,409 realmente no es bueno para la ciudad 54 00:02:39,451 --> 00:02:42,204 que se encuentra más cerca del sitio de la fiesta anual. 55 00:02:45,040 --> 00:02:46,291 [presentador de noticias 3] Ahora bien, aunque el evento 56 00:02:46,333 --> 00:02:47,751 no es oficialmente pasando este año, 57 00:02:47,793 --> 00:02:49,670 los que viven aquí en Gerlach dime 58 00:02:49,711 --> 00:02:52,005 todavía esperan para ver muchos Burners. 59 00:02:55,300 --> 00:02:57,260 [Joel Briggs] Cuando llegó el anuncio, 60 00:02:57,302 --> 00:02:59,096 "Oye, Burning Man está cancelado". 61 00:02:59,096 --> 00:03:01,848 en 20 minutos, El plan B se ejecutó. 62 00:03:01,890 --> 00:03:03,225 Ahí tienes. 63 00:03:04,309 --> 00:03:06,770 Muy bien, Lofax, vas a presentarles a todos, ¿correcto? 64 00:03:06,812 --> 00:03:08,438 Asegúrate de que estemos siguiendo el orden del día. 65 00:03:08,480 --> 00:03:10,107 ¿Tenemos una agenda? 66 00:03:10,148 --> 00:03:11,775 Mi verdadero nombre es Joel Briggs. 67 00:03:11,775 --> 00:03:14,820 Uh, todos me llaman Sargento Pepper en la playa. 68 00:03:14,861 --> 00:03:17,489 Mi ocupación, trabajo. para el Departamento de Defensa. 69 00:03:17,531 --> 00:03:20,117 Yo... hago análisis de riesgos. y así sucesivamente. 70 00:03:20,158 --> 00:03:22,160 1996 fue mi primer año. 71 00:03:22,202 --> 00:03:26,957 Y luego fui de nuevo en 1999, 2001, 2002, 72 00:03:26,957 --> 00:03:29,876 '04, '06, '08, '09, '10 y '11, 73 00:03:29,918 --> 00:03:32,212 '12, saltado '15, '16, 74 00:03:32,254 --> 00:03:34,798 '17 terminó yendo a Afganistán, 75 00:03:34,840 --> 00:03:37,509 y luego '18 me perdí, fue al '19. 76 00:03:37,551 --> 00:03:39,261 Esos son mis años ardientes. 77 00:03:40,846 --> 00:03:43,348 Originalmente, Plan B Nunca fue un plan. 78 00:03:43,390 --> 00:03:45,142 era solo el nombre de nuestro campamento. 79 00:03:45,183 --> 00:03:48,311 Éramos unas 30 personas. Que 30 invitaron a 30. 80 00:03:48,353 --> 00:03:50,313 Esos 30 invitaron a 30, 81 00:03:50,313 --> 00:03:52,691 y dentro de una semana, Estábamos en 3.000. 82 00:03:52,733 --> 00:03:54,192 Muy rápidamente, se tomó una decisión, 83 00:03:54,234 --> 00:03:56,319 'Oye, vamos por un camino. 84 00:03:56,361 --> 00:03:57,654 Tenemos que tener mucho cuidado". 85 00:03:58,572 --> 00:04:00,657 Entonces, en realidad llamé por teléfono. con un abogado, dijo, 86 00:04:00,699 --> 00:04:02,159 "Esto es lo que está pasando". 87 00:04:02,200 --> 00:04:03,493 Ella estableció las reglas básicas. 88 00:04:03,535 --> 00:04:06,329 "No pongan esto en marcha. No digas esto. 89 00:04:06,371 --> 00:04:07,831 No cobrar cuotas." 90 00:04:07,873 --> 00:04:09,541 Sólo quiero recapitular... 91 00:04:09,916 --> 00:04:12,419 Muy rápidamente, una decisión. fue hecho para estructurarlo 92 00:04:12,461 --> 00:04:14,212 de tal manera que no hay poder. 93 00:04:14,254 --> 00:04:17,048 Nadie lo ha... Nadie lo dirige. 94 00:04:17,089 --> 00:04:20,385 Porque había miedo de que Burning Man nos cerraría el paso. 95 00:04:20,886 --> 00:04:23,221 Quiero decir, eso siempre fue en nuestra espalda, y... 96 00:04:24,598 --> 00:04:25,891 ya sabes, todos los días, me levantaba 97 00:04:25,932 --> 00:04:27,684 y yo, yo iría, como, a mi correo electrónico como, 98 00:04:27,726 --> 00:04:28,727 "Ooh, ¿está ahí?" 99 00:04:29,770 --> 00:04:31,521 [Mariana Goodell] La primera vez que vi un enlace. 100 00:04:31,563 --> 00:04:32,689 -al Plan B... -Guau. 101 00:04:32,731 --> 00:04:35,609 ...yo estaba como, "Ooh, esto es descarado." 102 00:04:35,650 --> 00:04:38,528 Pero el mayor temor era que 103 00:04:38,570 --> 00:04:40,947 si todo salió realmente mal 104 00:04:40,989 --> 00:04:43,033 y la gente resultaron heridos y heridos, 105 00:04:43,033 --> 00:04:46,244 que afectaría nuestro futuro en el desierto de Roca Negra. 106 00:04:46,286 --> 00:04:49,039 [Oleada de energía] Ahora no está claro cuántos 107 00:04:49,080 --> 00:04:51,582 almas valientes van a aventurarse al desierto de Black Rock, 108 00:04:51,625 --> 00:04:53,251 pero hay más de 400... 109 00:04:53,293 --> 00:04:56,379 Después del vídeo oficial De Marian salió, 110 00:04:56,421 --> 00:04:58,381 había como una división en la comunidad quemadora 111 00:04:58,423 --> 00:04:59,549 durante unos meses. 112 00:04:59,591 --> 00:05:01,635 todos estaban muy nerviosos 113 00:05:01,676 --> 00:05:03,762 sobre cómo hacer un súper esparcidor evento de COVID. 114 00:05:05,472 --> 00:05:07,098 La gente hizo peticiones especiales. 115 00:05:07,140 --> 00:05:08,600 a la mesa de Ordenación del Territorio, 116 00:05:08,642 --> 00:05:10,560 y la respuesta del gobierno federal 117 00:05:10,602 --> 00:05:12,562 fue "No" a casi cada solicitud. 118 00:05:12,604 --> 00:05:14,481 No se podrán construir estructuras, 119 00:05:14,523 --> 00:05:16,608 no quemar estructuras, 120 00:05:16,650 --> 00:05:18,652 No láseres, no desnudez este año. 121 00:05:18,693 --> 00:05:20,737 ellos no quieren Porta Potties para ser reparados. 122 00:05:20,779 --> 00:05:23,323 La gente realmente va a tienen que recoger su caca. 123 00:05:25,158 --> 00:05:26,952 [Lofax] La idea era tener un mapa, 124 00:05:26,993 --> 00:05:29,079 ¿Quién va a venir a la playa? 125 00:05:29,120 --> 00:05:31,456 Y el mapa creció muy rápido. 126 00:05:32,541 --> 00:05:33,917 [Joel] Todo el mundo iba al Plan B 127 00:05:33,959 --> 00:05:35,168 para la información, 128 00:05:35,210 --> 00:05:37,420 y, uh, simplemente resultó ser de esa manera. 129 00:05:37,462 --> 00:05:39,172 Quiero decir, fuimos muy objetivos. 130 00:05:39,214 --> 00:05:41,758 [Lofax] "Puedes morir. Este es el Plan B. 131 00:05:41,800 --> 00:05:43,760 "El poseedor del boleto, usted, 132 00:05:43,802 --> 00:05:45,804 "asumir todos los riesgos de pérdida de propiedad 133 00:05:45,846 --> 00:05:49,307 "o daño, colapso mental, lesiones graves o la muerte. 134 00:05:49,933 --> 00:05:52,102 "Este documento no te da derecho a nada. 135 00:05:52,143 --> 00:05:53,270 "No conseguirás nada. 136 00:05:53,311 --> 00:05:54,688 "Debes traer suficiente comida, 137 00:05:54,729 --> 00:05:56,106 "agua, protector solar, papel higiénico, 138 00:05:56,147 --> 00:05:58,441 y cubos de caca para sobrevivir". 139 00:05:58,483 --> 00:06:00,110 Mucho estaba montando sobre nuestros hombros, 140 00:06:00,151 --> 00:06:04,114 especialmente cuando llegamos a esa marca de 15.000 141 00:06:04,155 --> 00:06:06,199 en... en la página de Facebook. 142 00:06:06,241 --> 00:06:08,827 Yo digo: "Oh, si esto falla... 143 00:06:10,328 --> 00:06:11,496 estamos condenados." 144 00:06:12,163 --> 00:06:14,207 [♪ música tensa sonando] 145 00:06:14,249 --> 00:06:16,585 [Mariana] Había mucho interés muy rápido. 146 00:06:18,169 --> 00:06:20,505 Y si no tienes cuidado, 147 00:06:21,381 --> 00:06:23,884 podrías tener un desastre, 148 00:06:23,925 --> 00:06:26,094 como en 1996. 149 00:06:27,679 --> 00:06:29,180 [♪ la música tensa continúa] 150 00:06:29,222 --> 00:06:30,223 [charla confusa] 151 00:06:32,893 --> 00:06:34,477 [Estuart Mangrum] 1996 fue el primer año 152 00:06:34,519 --> 00:06:36,229 que teníamos un hombre en llamas tema. 153 00:06:36,271 --> 00:06:39,190 El tema fue "El Infierno". 154 00:06:41,443 --> 00:06:42,694 [risas] 155 00:06:42,736 --> 00:06:45,530 [actor] Sufriendo de ¿Una quiebra reciente? 156 00:06:45,572 --> 00:06:49,659 HELCO puede ayudarle a reconstruir tu crédito en este mundo 157 00:06:49,701 --> 00:06:54,080 y el siguiente con nuestro fácil débito de alma calificada 158 00:06:54,122 --> 00:06:56,832 Tarjeta de garantía de cheques de cajero automático. 159 00:06:56,875 --> 00:06:59,210 [Estuardo] Nosotros creamos toda esta estructura mítica 160 00:06:59,252 --> 00:07:03,590 donde iba Burning Man para ser comprado por HELCO, 161 00:07:03,632 --> 00:07:05,383 una corporación satánica. 162 00:07:05,425 --> 00:07:08,178 Un alma delgada. Eso es todo lo que cuesta. 163 00:07:08,219 --> 00:07:11,348 Y lo mejor de todo es que no lo harás. Incluso noto que falta. 164 00:07:11,389 --> 00:07:12,891 ¿Cuándo fue la última vez que...? 165 00:07:12,933 --> 00:07:16,269 Hizo referencia a preocupaciones generales. sobre el evento agotado 166 00:07:16,311 --> 00:07:19,105 y convertirse en, un evento de consumo generalizado, 167 00:07:19,147 --> 00:07:20,190 que eran reales. 168 00:07:20,231 --> 00:07:21,232 Estamos bien. Estamos bien. 169 00:07:21,274 --> 00:07:23,068 Señor del Mal. ¿Cómo estás? 170 00:07:24,402 --> 00:07:26,196 [Larry] Bueno, primero se me ocurrió la idea. 171 00:07:26,237 --> 00:07:29,532 porque habia gente saliendo a los artistas del desierto 172 00:07:29,532 --> 00:07:32,369 quienes eran... quienes estaban en efecto haciendo el infierno 173 00:07:32,369 --> 00:07:34,454 de una forma u otra, están haciendo estallar cosas. 174 00:07:35,455 --> 00:07:38,041 Extravagantemente espectáculos destructivos. 175 00:07:38,082 --> 00:07:40,043 Eso um-- Y pensé que tal vez deberíamos-- 176 00:07:40,043 --> 00:07:43,254 Deberíamos canalizar esto, uh, energía infernal, 177 00:07:43,296 --> 00:07:46,383 uh, eso-- y-- y haz que signifique algo. 178 00:07:46,424 --> 00:07:47,467 [gente charlando] 179 00:07:47,509 --> 00:07:50,428 Básicamente, un infierno es un lugar 180 00:07:50,470 --> 00:07:53,056 donde uno se enfrenta lo que uno ha desterrado 181 00:07:53,098 --> 00:07:54,224 del mundo de uno. 182 00:07:54,265 --> 00:07:56,058 [risas malvadas] 183 00:07:56,101 --> 00:07:59,396 Entonces, este año, nuestro tema es El Infierno. 184 00:07:59,396 --> 00:08:02,774 Y lo que sea que tengas, uh, expulsado de tu mundo 185 00:08:02,816 --> 00:08:06,361 o expulsado de ti mismo, se levanta para enfrentarte. 186 00:08:07,028 --> 00:08:08,947 [ruido del motor de la motocicleta] 187 00:08:08,989 --> 00:08:11,282 [♪ música premonitoria sonando] 188 00:08:11,324 --> 00:08:12,993 [John] Un par de noches antes del evento, 189 00:08:13,034 --> 00:08:15,245 un chico que conocía bastante bien estaba en su motocicleta 190 00:08:15,286 --> 00:08:16,454 en el desierto, 191 00:08:16,496 --> 00:08:17,747 jugando a la gallina con una furgoneta 192 00:08:17,789 --> 00:08:19,624 viniendo de frente en la furgoneta. 193 00:08:20,125 --> 00:08:21,835 Y calculó mal 194 00:08:21,876 --> 00:08:23,586 porque estaba bastante drogado y borracho. 195 00:08:23,628 --> 00:08:25,797 Y, uh, impactó la camioneta... 196 00:08:25,839 --> 00:08:27,424 [zoom de motocicleta] 197 00:08:27,465 --> 00:08:28,633 ...a 70 millas por hora, 198 00:08:28,675 --> 00:08:29,926 y fue decapitado 199 00:08:29,968 --> 00:08:32,136 por el espejo retrovisor. 200 00:08:33,804 --> 00:08:36,182 La muerte de Michael Furey. fue duro para todos nosotros. 201 00:08:36,224 --> 00:08:38,934 Para Juan, Definitivamente fue más difícil. 202 00:08:38,977 --> 00:08:41,354 Aquí está mi amigo, decapitado. tumbado en el desierto. 203 00:08:41,395 --> 00:08:42,438 [charla confusa] 204 00:08:43,148 --> 00:08:44,649 Le pondrían un abrigo sobre su cabeza. 205 00:08:45,984 --> 00:08:47,610 Y el condado de Pershing Aparecen los sheriffs. 206 00:08:47,652 --> 00:08:49,112 -[sirenas aullando] -Y yo estoy ahí ayudándolos. 207 00:08:49,154 --> 00:08:50,947 y tratando de hacer todo lo que podamos para-- 208 00:08:50,989 --> 00:08:53,116 Ya sabes, tienen conseguir una ambulancia 209 00:08:53,158 --> 00:08:54,284 venir y llevarse el cuerpo. 210 00:08:54,325 --> 00:08:55,952 entonces estuvimos ahí durante muchas horas. 211 00:08:55,994 --> 00:08:57,579 [las sirenas continúan sonando] 212 00:08:58,079 --> 00:08:59,873 Un poco... no lo sé, como a las 3:00 de la mañana, 213 00:08:59,914 --> 00:09:01,458 Aparece Larry. 214 00:09:01,499 --> 00:09:04,878 Y él quería saber si fuera antes de medianoche 215 00:09:04,919 --> 00:09:07,005 que mi amigo murio... 216 00:09:08,381 --> 00:09:11,885 para que cuando la prensa me enteré, 217 00:09:11,926 --> 00:09:13,386 oficialmente se podría decir 218 00:09:13,428 --> 00:09:15,138 que no sucedió en el evento Burning Man. 219 00:09:15,180 --> 00:09:16,514 Sucedió antes que eso. 220 00:09:17,348 --> 00:09:18,641 Como, lárgate de aquí. 221 00:09:18,683 --> 00:09:20,643 [♪ música dramática tensa] 222 00:09:20,852 --> 00:09:23,646 [Larry] John es un incondicional y lleno de pasión 223 00:09:23,688 --> 00:09:26,983 y piensa continuamente sobre los demás y su bienestar. 224 00:09:27,525 --> 00:09:31,029 Si no hubiéramos tenido eso, eh, hueso en nuestros cuerpos, 225 00:09:31,071 --> 00:09:33,573 esta cosa tendría degeneró rápidamente 226 00:09:33,615 --> 00:09:36,993 en un verdadero sociedad anarquista. 227 00:09:37,035 --> 00:09:38,870 La forma de procesamiento de Larry 228 00:09:38,912 --> 00:09:41,831 fue pensar en ello desde 5.000 pies, 229 00:09:41,873 --> 00:09:44,209 cuando Juan estaba en el suelo. 230 00:09:44,250 --> 00:09:45,418 [John] Fue terrible, 231 00:09:45,460 --> 00:09:46,586 y la gente que lo solucioné 232 00:09:46,628 --> 00:09:49,172 quedaron traumatizados por ello. 233 00:09:49,214 --> 00:09:51,841 Así empezó el 96. 234 00:09:51,841 --> 00:09:53,843 Vas a venir a la actuación esta noche, ¿verdad? 235 00:09:53,843 --> 00:09:55,053 [operador de cámara] Ah, sí, absolutamente. 236 00:09:55,095 --> 00:09:56,262 -O dispararle. -[operador de cámara] Sí. 237 00:09:56,304 --> 00:09:58,056 [♪ música rock sonando] 238 00:09:59,307 --> 00:10:01,017 [Juan] La presunción de esta pieza escénica 239 00:10:01,059 --> 00:10:02,393 era ese HELCO, 240 00:10:02,435 --> 00:10:04,187 este gigante corporación internacional, 241 00:10:04,229 --> 00:10:06,022 Estaba intentando comprar Burning Man. 242 00:10:06,606 --> 00:10:09,359 Construimos un montón de diferentes construcciones, 243 00:10:09,400 --> 00:10:11,736 que eran parodias de las empresas americanas. 244 00:10:12,278 --> 00:10:14,697 [♪ música intensa] 245 00:10:15,115 --> 00:10:19,327 Incluyendo una oficina de 32 pies torre que decía HELCO en ella. 246 00:10:20,245 --> 00:10:21,579 [quemador] No fumar aquí. 247 00:10:21,621 --> 00:10:23,039 Zona de no fumadores. 248 00:10:23,081 --> 00:10:25,542 Este es Cal mojando cosas. con gasolina. 249 00:10:25,583 --> 00:10:27,252 [multitud aplaudiendo y silbando] 250 00:10:28,920 --> 00:10:30,588 [♪ la música intensa continúa] 251 00:10:33,675 --> 00:10:35,760 -[llamas silbando] -[multitud gritando] 252 00:10:37,262 --> 00:10:39,430 ¡El mal acecha entre vosotros! 253 00:10:41,266 --> 00:10:43,601 Hay aquellos entre ustedes 254 00:10:43,643 --> 00:10:46,688 que no son espontáneos. 255 00:10:48,148 --> 00:10:51,818 aquellos entre ustedes que no son creativos. 256 00:10:52,944 --> 00:10:55,071 Aunque es difícil puede ser creer, 257 00:10:55,113 --> 00:10:56,781 sabes quién eres. 258 00:10:57,949 --> 00:11:00,285 [John] Habíamos conectado la, uh, cima de la torre 259 00:11:00,326 --> 00:11:02,912 con una pila gigante de explosivos, 260 00:11:02,954 --> 00:11:04,831 y me caí una bengala en el camino. 261 00:11:05,623 --> 00:11:06,875 [pop fuerte, bengala chisporroteando] 262 00:11:08,126 --> 00:11:09,419 [Explosivos en auge] 263 00:11:09,460 --> 00:11:10,962 [multitud aclamando] 264 00:11:12,505 --> 00:11:13,590 Fue asombroso. 265 00:11:13,631 --> 00:11:14,674 [vidrio roto] 266 00:11:14,716 --> 00:11:16,176 Pero fue bastante jodidamente estúpido. 267 00:11:16,217 --> 00:11:17,510 [multitud aclamando] 268 00:11:17,552 --> 00:11:19,637 Ese es el punto de este lugar, ¿verdad? 269 00:11:19,679 --> 00:11:22,432 Para poder estar haciendo cosas que traspasó tus límites. 270 00:11:22,473 --> 00:11:24,434 [quemador 1] Retroceda lo más que pueda. 271 00:11:24,475 --> 00:11:26,519 -Estamos demasiado cerca. -[quemador 2] Empuja hacia atrás, por favor. 272 00:11:26,561 --> 00:11:28,438 Retrocede, por favor. 273 00:11:28,479 --> 00:11:31,191 Retrocede, por favor. Retrocede, por favor. 274 00:11:31,232 --> 00:11:33,359 -[llamas silbando] -[gente gritando] 275 00:11:34,485 --> 00:11:36,154 [Estuardo] El 96 fue un poco desastroso. 276 00:11:37,488 --> 00:11:40,158 Tuvimos bastante una ruptura de la autoridad cívica. 277 00:11:41,492 --> 00:11:42,994 Sin responsabilidad cívica. 278 00:11:43,203 --> 00:11:45,205 [multitud clamando] 279 00:11:46,497 --> 00:11:47,957 teníamos gente simplemente corriendo 280 00:11:47,999 --> 00:11:50,835 y quemando todo, el arte de otras personas. 281 00:11:50,877 --> 00:11:52,962 Realmente se convirtió en una especie de una escena del infierno. 282 00:11:53,004 --> 00:11:55,381 Vive cada Burning Man como Fue tu último Burning Man. 283 00:11:55,423 --> 00:11:57,634 porque simplemente podría ser jodidamente. 284 00:11:57,675 --> 00:11:58,968 [risas] 285 00:11:58,968 --> 00:12:00,887 -[explosión en auge] -[gente gritando] 286 00:12:00,929 --> 00:12:02,639 [sirenas aullando] 287 00:12:02,680 --> 00:12:05,350 [John] El próximo horrible, horrible accidente, 288 00:12:05,391 --> 00:12:07,644 fue algo chico borracho drogado 289 00:12:07,685 --> 00:12:08,895 en un auto robado 290 00:12:08,937 --> 00:12:11,856 rodó sobre una tienda de campaña con dos niños dentro, 291 00:12:11,898 --> 00:12:14,859 ya sabes, las 3:00 de la mañana y los hirió gravemente. 292 00:12:16,069 --> 00:12:18,905 Y no puedo simplemente decir: "Oh, bueno, La gente se lastima en los eventos". 293 00:12:18,947 --> 00:12:20,406 Ya sabes, "Así es como funciona". 294 00:12:20,448 --> 00:12:22,200 Y tú simplemente dices: "Tienes tu seguro para eso." 295 00:12:22,242 --> 00:12:23,326 Bla, bla, bla. 296 00:12:23,368 --> 00:12:24,827 Así no es como opero, ¿sabes? 297 00:12:24,869 --> 00:12:26,704 No quiero ser... 298 00:12:28,122 --> 00:12:31,501 involucrado en la creación de algo donde suceden cosas así. 299 00:12:31,542 --> 00:12:32,585 [multitud clamando] 300 00:12:32,627 --> 00:12:34,295 El maldito evento fue demasiado grande. 301 00:12:35,046 --> 00:12:36,297 Creció demasiado rápido. 302 00:12:37,298 --> 00:12:39,133 iba para estallar en nuestra cara. 303 00:12:40,093 --> 00:12:42,011 Y lo dije, repetidamente. 304 00:12:42,053 --> 00:12:43,721 Larry siguió adelante. 305 00:12:43,763 --> 00:12:45,431 Él simplemente siguió adelante. 306 00:12:45,473 --> 00:12:46,891 [Larry] Estamos a punto de empezar algo. 307 00:12:46,933 --> 00:12:48,518 eso va a sacudir el mundo. 308 00:12:48,559 --> 00:12:52,397 Fue implacable en eso. Implacable en eso. 309 00:12:52,438 --> 00:12:54,190 [Mariana] Burning Man estuvo en la portada 310 00:12:54,232 --> 00:12:55,650 de la revista Wired. 311 00:12:56,401 --> 00:12:57,568 Se corrió la voz. 312 00:12:59,570 --> 00:13:01,030 [Juan] No teníamos los recursos 313 00:13:01,072 --> 00:13:03,783 para afrontar un verdadero festival con 10.000 personas. 314 00:13:03,825 --> 00:13:05,702 Simplemente no teníamos los recursos. 315 00:13:05,743 --> 00:13:09,580 Y mi intención era no hacerlo crecer. tan rápido, tómatelo más despacio, 316 00:13:09,622 --> 00:13:11,958 No tengas prisa por conseguirlo. Un millón de personas en la playa. 317 00:13:12,000 --> 00:13:13,543 ¿Sabes siquiera ¿De qué estás hablando? 318 00:13:13,584 --> 00:13:14,627 No hizo logística. 319 00:13:14,669 --> 00:13:16,546 el no tenia idea lo que estaba involucrado. 320 00:13:16,546 --> 00:13:19,090 Lo haremos cuando sea seguro. para que no matemos a nadie. 321 00:13:19,132 --> 00:13:20,633 no estás tratando con los médicos. 322 00:13:20,675 --> 00:13:22,927 no estás tratando con las fuerzas del orden. 323 00:13:22,969 --> 00:13:24,137 Era. 324 00:13:25,013 --> 00:13:26,389 [Harley K. Dubois] Larry siempre estaba intentando 325 00:13:26,431 --> 00:13:28,725 para crear su familia que en realidad nunca lo había hecho. 326 00:13:28,766 --> 00:13:31,227 Ya sabes, fue adoptado, y así el Hombre Ardiente 327 00:13:31,269 --> 00:13:33,938 fue una expresión exterior de su deseo 328 00:13:33,980 --> 00:13:36,149 para unir a la gente y crear comunidad. 329 00:13:36,607 --> 00:13:38,484 [Larry] Fui criado dentro de una familia 330 00:13:38,526 --> 00:13:40,737 que no se comunicaba dentro de si mismo 331 00:13:40,778 --> 00:13:42,947 y no se comunicó con el mundo fuera de él 332 00:13:42,989 --> 00:13:45,074 en un estado de un aislamiento bastante radical 333 00:13:45,116 --> 00:13:46,743 del resto de la humanidad. 334 00:13:47,493 --> 00:13:49,120 Y--y pensamiento de una edad muy temprana 335 00:13:49,162 --> 00:13:51,122 que habia algo terriblemente mal. 336 00:13:51,622 --> 00:13:53,624 Y... [tartamudeando] 337 00:13:53,665 --> 00:13:55,960 Uh, y me di cuenta a medida que crecí, 338 00:13:56,002 --> 00:13:58,755 que... que, de hecho, Mi estado no era único. 339 00:13:58,755 --> 00:14:01,799 somos despiadados y buscando una comunidad. 340 00:14:01,841 --> 00:14:03,926 Tremendas ganas de ello. 341 00:14:03,926 --> 00:14:07,263 Supongo que mi idea Era infantil y tosco. 342 00:14:07,305 --> 00:14:08,431 ¿Sabes? Siempre soñé 343 00:14:08,473 --> 00:14:10,933 de hacer algo creativo 344 00:14:10,975 --> 00:14:12,518 que todos los vecinos, toda esta gente 345 00:14:12,560 --> 00:14:15,271 que yo... nunca lo seremos Incluso se me permite saber, de verdad, 346 00:14:15,313 --> 00:14:18,483 podría... podrían todos reunirse de alguna manera en los campos, 347 00:14:18,524 --> 00:14:21,694 ya sabes, juntos alrededor alguna cosa maravillosa. 348 00:14:21,736 --> 00:14:23,154 expresión conmovedora de ellos mismos. 349 00:14:23,196 --> 00:14:25,698 Tocó a mucha gente. Le daré eso. 350 00:14:26,866 --> 00:14:29,285 ¿Vale la pena eso? Hay una compensación ahí. 351 00:14:29,327 --> 00:14:31,454 -[fuegos artificiales estallando] -[multitud aclamando] 352 00:14:31,496 --> 00:14:33,956 [Mariana] Recuerdo haberme ido en 1996. 353 00:14:33,998 --> 00:14:35,833 y planeando nunca vuelve. 354 00:14:35,875 --> 00:14:37,293 No se sentía seguro. 355 00:14:37,335 --> 00:14:39,962 [Juan] Ya no era sostenible. 356 00:14:40,004 --> 00:14:41,297 Yo digo: "Nunca trabajaré con este chico otra vez. 357 00:14:41,339 --> 00:14:42,340 Estoy jodidamente acabado." 358 00:14:42,382 --> 00:14:45,551 [Mariana] John y otros vieron eso. 359 00:14:46,344 --> 00:14:47,845 [Juan] Era obvio en el 96, 360 00:14:47,887 --> 00:14:51,182 hubo un importante bifurcación metafísica en el camino. 361 00:14:51,224 --> 00:14:52,975 El evento iba a terminar, 362 00:14:53,017 --> 00:14:54,811 o, si continuara, 363 00:14:54,811 --> 00:14:57,021 iba a tener que tener una infraestructura burocrática. 364 00:14:57,063 --> 00:14:59,482 Y ya sabes, No podría ser parte de eso. 365 00:15:00,066 --> 00:15:02,151 Entonces ese fue mi canto de cisne. en Hombre Ardiente. 366 00:15:02,193 --> 00:15:03,528 [quemador] ¿Hemos terminado? 367 00:15:03,569 --> 00:15:05,530 [Harley] En cierto sentido, ellos vinieron a representar 368 00:15:05,571 --> 00:15:08,116 la lucha del hombre ardiente en esa época. 369 00:15:10,868 --> 00:15:13,788 ¿Queremos permanecer? bajo tierra y permanecer libre? 370 00:15:14,330 --> 00:15:16,666 ¿O estamos construyendo un movimiento? ¿Eso podría cambiar el mundo? 371 00:15:16,707 --> 00:15:18,501 -[multitud aclamando] -[sonido de campanas] 372 00:15:18,543 --> 00:15:21,003 [operador de cámara] ¿Qué significa ¿Qué significa Burning Man para ti? 373 00:15:21,045 --> 00:15:22,713 -Eh... -[gente charlando] 374 00:15:22,755 --> 00:15:25,883 Muerte, destrucción, caos, y mucha, mucha diversión. 375 00:15:27,051 --> 00:15:28,886 [Estuardo] Si fueras participante... 376 00:15:30,263 --> 00:15:33,933 probablemente no lo hiciste realmente darse cuenta de que mucho de cualquier cosa 377 00:15:33,975 --> 00:15:36,853 Ocurrió entre el 96 y el 97. 378 00:15:36,894 --> 00:15:38,896 Burning Man seguía siendo increíble. 379 00:15:38,938 --> 00:15:41,899 Pero si fueras un organizador o un voluntario, 380 00:15:41,941 --> 00:15:47,071 fuiste atrapado en un punto de inflexión muy duro. 381 00:15:47,113 --> 00:15:50,074 Y mucha gente se fue y nunca regresó. 382 00:15:53,327 --> 00:15:54,620 [Sargento. Nathan Carmichael] Así que este año, 383 00:15:54,662 --> 00:15:55,913 no festival. 384 00:15:55,955 --> 00:15:58,040 Uh, de nuevo, estamos... 385 00:15:58,082 --> 00:15:59,250 jugando por año. 386 00:16:00,585 --> 00:16:01,627 Nos queda una semana. 387 00:16:02,920 --> 00:16:05,423 no creo que nadie sabe lo que está pasando. 388 00:16:06,591 --> 00:16:08,885 el gobierno federal ha permitido que esto suceda, 389 00:16:08,926 --> 00:16:10,553 y otra vez planeamos para lo peor 390 00:16:10,595 --> 00:16:11,846 y esperar lo mejor. 391 00:16:13,806 --> 00:16:15,558 [Cuervo guardabosques] Gerlach es la ciudad más cercana. 392 00:16:15,600 --> 00:16:17,643 al sitio de Black Rock City, 393 00:16:17,685 --> 00:16:20,771 y ha sido un amor-odio relación en ocasiones. 394 00:16:22,315 --> 00:16:25,067 Burning Man es ahora el principal fuente de ingresos para el municipio. 395 00:16:25,109 --> 00:16:27,612 También es el principal fuente del caos. 396 00:16:29,614 --> 00:16:33,618 Bienvenido a, eh, Operación No evento, 2021. 397 00:16:33,659 --> 00:16:35,953 Soy Cuervo. soy el guardabosques Gerente de Operaciones. 398 00:16:35,995 --> 00:16:38,414 Lo principal aquí es abordar las preocupaciones 399 00:16:38,456 --> 00:16:40,249 de la gente que viven en Gerlach. 400 00:16:40,290 --> 00:16:42,919 [orador 1] No creo hay alguna preparación 401 00:16:42,919 --> 00:16:44,921 por el hecho que no hay ningún Hombre Ardiente, 402 00:16:44,962 --> 00:16:47,131 para que todos salgan, 403 00:16:47,173 --> 00:16:48,966 eso podría convertirse en un gran problema 404 00:16:49,008 --> 00:16:52,762 y podría necesitar una emergencia ayuda del guardabosques en esa situación. 405 00:16:52,803 --> 00:16:55,264 [Cuervo] Tendremos aproximadamente 60 guardabosques 406 00:16:55,306 --> 00:16:56,641 estacionado en Gerlach, 407 00:16:56,682 --> 00:16:58,809 o alojado en Gerlach, debería decir. 408 00:16:59,519 --> 00:17:01,646 [orador 2] Parte del la mayor preocupación de la comunidad 409 00:17:01,687 --> 00:17:04,440 ¿La gente está defecando? detrás de su casa, 410 00:17:04,482 --> 00:17:06,817 en su jardín delantero, en una variedad de lugares 411 00:17:06,858 --> 00:17:08,986 porque no hay Porta Potties en la ciudad este año. 412 00:17:10,320 --> 00:17:12,906 [♪ música peculiar] 413 00:17:15,034 --> 00:17:17,118 [Tony Diebold] Cuando llegué aquí en 1971, 414 00:17:17,161 --> 00:17:18,329 era muy diferente entonces. 415 00:17:18,371 --> 00:17:20,665 estaba un poco mas tranquilo de lo que es ahora. 416 00:17:20,705 --> 00:17:22,666 [quemador 1] ya me voy para tratar de encontrar un grifo 417 00:17:22,708 --> 00:17:23,960 para llenar nuestra jarra de agua. 418 00:17:24,001 --> 00:17:25,502 [Toño] Luego llegaron los Quemadores. 419 00:17:25,545 --> 00:17:27,463 -[quemador 2] gas Burning Man. -[Tony] Cambiaron las cosas. 420 00:17:27,505 --> 00:17:30,383 [♪ la música peculiar continúa] 421 00:17:30,424 --> 00:17:33,636 [Silvia Fascio] En el 91 tuvieron 200 asistentes. 422 00:17:33,678 --> 00:17:35,137 Estaban haciendo un lío. 423 00:17:35,179 --> 00:17:36,639 No había baños portátiles. 424 00:17:36,681 --> 00:17:38,391 iban al baño en el desierto. 425 00:17:41,852 --> 00:17:43,354 [Brandy Wilber] es como un poco mini circo aquí arriba 426 00:17:43,396 --> 00:17:44,730 cuando el hombre en llamas está pasando. 427 00:17:44,772 --> 00:17:46,816 Vale, hay tres Más bolsas, Terry. 428 00:17:46,857 --> 00:17:48,985 -[Terry] Está bien. -Y yo iré por tus tortillas. 429 00:17:49,026 --> 00:17:52,196 Conseguiré mi grande, fuerte, Un chico musculoso está aquí para ayudarte. 430 00:17:52,238 --> 00:17:55,074 Los rumores están muy extendidos. 431 00:17:55,866 --> 00:17:58,327 He tenido 10.000, 15.000, 20.000. 432 00:17:58,369 --> 00:18:00,371 Alguien lo intentó para decirme 30.000. 433 00:18:00,871 --> 00:18:02,206 Nadie lo sabe. 434 00:18:02,248 --> 00:18:03,791 Eso es lo que está haciendo este año duro. 435 00:18:04,709 --> 00:18:08,671 Esta es una idea que acabo de recoger 436 00:18:08,713 --> 00:18:10,047 del grupo de Facebook Plan B, 437 00:18:10,089 --> 00:18:11,841 es la gente que quiere, ya sabes, baldes de cinco galones. 438 00:18:11,882 --> 00:18:15,845 Tengo 400 baldes de cinco galones. debajo de la tienda. 439 00:18:15,886 --> 00:18:17,179 Entonces, al menos, 440 00:18:17,221 --> 00:18:18,681 si la gente solo quiere comprar unos baldes de cinco galones 441 00:18:18,723 --> 00:18:21,767 y descubrir cómo posarse ellos mismos al borde de esto, 442 00:18:21,809 --> 00:18:22,935 bien conmigo. 443 00:18:24,061 --> 00:18:27,356 Me siento como BLM debería haber encontrado una manera 444 00:18:27,398 --> 00:18:29,942 para permitir que Porta Potty empresas para salir 445 00:18:29,984 --> 00:18:33,279 porque siento que Va a ser un espectáculo de mierda. 446 00:18:33,321 --> 00:18:35,948 Literalmente un espectáculo de mierda. 447 00:18:37,491 --> 00:18:40,786 [Tony] Si este experimento sale bien, 448 00:18:41,287 --> 00:18:43,748 van a decir: "No, nosotros No necesito la organización." 449 00:18:44,665 --> 00:18:46,292 que pasa por ahí este año 450 00:18:46,334 --> 00:18:48,836 será un creador o un destructor para Hombre Ardiente. 451 00:18:51,464 --> 00:18:55,760 ♪♪ 452 00:18:58,638 --> 00:19:00,306 Hola, comunidad de Burning Man. 453 00:19:01,766 --> 00:19:03,559 no estaremos colaborando 454 00:19:03,601 --> 00:19:05,436 en la ciudad de Roca Negra en el desierto. 455 00:19:05,478 --> 00:19:07,480 [repicar] 456 00:19:08,481 --> 00:19:10,566 Pero esperamos para invitarte 457 00:19:10,608 --> 00:19:12,485 para venir a lo virtual Hombre en llamas. 458 00:19:12,526 --> 00:19:14,278 [voz computarizada] Llamando a todos los exploradores virtuales, 459 00:19:14,320 --> 00:19:17,114 aventureros, Espadachines y Quemadores. 460 00:19:17,156 --> 00:19:20,117 [Marian] Ciudad Roca Negra está en el multiverso. 461 00:19:20,618 --> 00:19:23,621 Realmente creo que esta reunión es imprudente, 462 00:19:24,664 --> 00:19:26,749 entonces estamos impulsando la plataforma 463 00:19:26,749 --> 00:19:29,126 ser un lugar de clase mundial 464 00:19:29,168 --> 00:19:32,088 para la comunidad global para reunir. 465 00:19:32,129 --> 00:19:33,964 Todo está ahí, 466 00:19:34,715 --> 00:19:36,634 pero está en el polvo digital. 467 00:19:36,676 --> 00:19:40,805 En BRCvr puedes soñar, crear y elevar, 468 00:19:40,846 --> 00:19:43,641 llegar tan lejos como tu la imaginación te lleva. 469 00:19:45,810 --> 00:19:47,436 Hola, soy Lindsay. 470 00:19:47,478 --> 00:19:49,146 Estaba planeando ir al hombre en llamas 471 00:19:49,188 --> 00:19:51,190 físicamente en 2021. 472 00:19:51,232 --> 00:19:54,819 Se suponía que esto era mi primer año en playa, 473 00:19:54,860 --> 00:19:56,320 playa fisica, 474 00:19:56,362 --> 00:19:59,115 y luego el hombre ardiente fue cancelado. 475 00:19:59,156 --> 00:20:01,033 Nunca he ido fisicamente 476 00:20:01,075 --> 00:20:04,036 pero he estado tan pesado involucrado con el virtual. 477 00:20:04,078 --> 00:20:06,372 lo se como la espalda de mi mano en este momento. 478 00:20:08,457 --> 00:20:10,626 doy tours a la gente y enseñarles 479 00:20:10,668 --> 00:20:12,503 como caminar y volar como avatar. 480 00:20:13,212 --> 00:20:14,672 Oh, vaya. 481 00:20:15,756 --> 00:20:18,884 Estar rodeado de otras personas en realidad virtual, 482 00:20:18,926 --> 00:20:20,469 Me volví muy cercano a ellos. 483 00:20:20,511 --> 00:20:21,679 ¡Alicia! 484 00:20:22,346 --> 00:20:23,472 ¡Ay dios mío! 485 00:20:23,514 --> 00:20:25,057 [risas] Vámonos. 486 00:20:25,099 --> 00:20:26,892 [Alicia] Sí. 487 00:20:26,934 --> 00:20:28,519 [Lindsay Handren] No nos hemos conocido en persona. 488 00:20:28,561 --> 00:20:31,021 Hemos pasado un año juntos en Zoom y en realidad virtual. 489 00:20:31,522 --> 00:20:35,526 Ojalá podamos al menos pasar juntos Burn Night. 490 00:20:36,861 --> 00:20:40,990 Estar en, como, un espacio abierto y amoroso, 491 00:20:41,031 --> 00:20:43,075 es algo Realmente lo necesito ahora mismo. 492 00:20:46,454 --> 00:20:50,291 Pero no soy lo suficientemente valiente para hacer el Renegade Burn. 493 00:20:51,876 --> 00:20:53,586 ¿A dónde fueron todos los demás? 494 00:20:59,717 --> 00:21:01,594 [Ray Christian] Inicialmente, Iba a ir solo. 495 00:21:01,635 --> 00:21:02,928 Ya sabes, soy un comandante. 496 00:21:02,970 --> 00:21:05,097 Voy a ir solo. Esa es mi expectativa. 497 00:21:05,139 --> 00:21:06,515 no lo sé cualquiera de estas personas. 498 00:21:07,266 --> 00:21:09,018 La gente empezó para mencionarme, 499 00:21:09,059 --> 00:21:12,062 hay un grupo regional por ahí llamado Rootpile. 500 00:21:12,104 --> 00:21:14,273 Como... ¿dónde? ¿En esta zona? 501 00:21:14,315 --> 00:21:16,025 -Oye, hombre. -¿Qué pasa, hombre? 502 00:21:16,066 --> 00:21:17,067 ¿Qué pasa? 503 00:21:17,109 --> 00:21:18,527 [Rayo] Cuando me enteré del campamento, 504 00:21:18,569 --> 00:21:20,696 creo que recogí bluegrass y luz de la luna 505 00:21:20,738 --> 00:21:21,697 y yo digo: "Oh, mierda". 506 00:21:21,739 --> 00:21:23,240 [ambos ríen] 507 00:21:24,408 --> 00:21:27,036 Vas a tener muchas historias, Te lo prometo. 508 00:21:27,077 --> 00:21:28,788 Somos un campamento montañés 509 00:21:28,829 --> 00:21:32,041 porque quería tomar esta cultura ahí fuera 510 00:21:32,041 --> 00:21:34,210 para mostrárselos a la gente porque todos piensan que somos 511 00:21:34,210 --> 00:21:36,295 un grupo de paletos racistas, todos los que viven aquí. 512 00:21:36,337 --> 00:21:38,047 -[Ray] Bien, bien, bien. -Y no todo el mundo lo es. 513 00:21:38,088 --> 00:21:39,882 Y eso es lo que quería mostrar sacándolo por ahí. 514 00:21:39,924 --> 00:21:41,926 Entonces, no vamos a tomar ninguna ¿Banderas confederadas a la playa? 515 00:21:41,967 --> 00:21:42,968 [Reparador] No. 516 00:21:43,010 --> 00:21:44,220 [risas] 517 00:21:44,261 --> 00:21:45,805 [Ray] Pero lo descubrí 518 00:21:45,846 --> 00:21:47,932 que el Burning Man oficial fue cancelado. 519 00:21:49,433 --> 00:21:51,644 escuché algo sobre el Renegade Burn, 520 00:21:51,685 --> 00:21:54,855 pero eh, no sé si todavía es un buen momento para ir. 521 00:22:03,239 --> 00:22:04,907 [Sheriff Jerry Allen] Burning Man hace algo grandioso 522 00:22:04,949 --> 00:22:06,575 cuando traen la ciudad juntos. 523 00:22:06,575 --> 00:22:08,327 Tienen puntos de referencia. Tienen calles. 524 00:22:08,369 --> 00:22:09,411 Tienen señales en las calles. 525 00:22:09,453 --> 00:22:11,247 Entonces, si tenemos que responder 526 00:22:11,288 --> 00:22:13,165 a una llamada de servicio, sabemos dónde está. 527 00:22:13,207 --> 00:22:15,417 [guardabosques] Cualquiera puede transmitir en jamón en caso de emergencia. 528 00:22:15,459 --> 00:22:16,961 [Jerry] Este año, todo lo que tenemos 529 00:22:17,002 --> 00:22:18,712 es la gran extensión del desierto. 530 00:22:19,421 --> 00:22:20,965 Presiona el botón y espera alguien te escucha. 531 00:22:21,006 --> 00:22:22,466 -[Jerry] ¿Qué podría salir mal? -[guardabosques] Veamos. 532 00:22:22,508 --> 00:22:23,843 [Jerry] Supongo que cualquier cosa. 533 00:22:23,884 --> 00:22:25,427 Después de esto, tenemos un curso para "detener la hemorragia". 534 00:22:25,469 --> 00:22:28,764 [Cuervo] Si es como, "Mierda, Necesito una ambulancia ahora mismo." 535 00:22:28,806 --> 00:22:30,432 ellos estan preguntando para recursos de Gerlach, 536 00:22:30,474 --> 00:22:32,101 Esto es serio. 537 00:22:32,142 --> 00:22:33,811 Estaremos monitoreando todo esto. 538 00:22:33,853 --> 00:22:37,106 Hay muchas cosas diferentes preocupaciones que tenemos por ahí, 539 00:22:37,147 --> 00:22:39,191 pero seguridad personal siendo el número uno. 540 00:22:40,150 --> 00:22:41,986 Y ha habido muertes. 541 00:22:42,027 --> 00:22:44,572 [Nathan] Hay una cárcel móvil sacamos aquí. 542 00:22:46,198 --> 00:22:47,950 Sólo vamos a intentarlo para mantener la paz 543 00:22:47,950 --> 00:22:51,579 y asegúrate de que todos vayan sanos y salvos en casa, incluyéndonos a nosotros mismos. 544 00:22:52,580 --> 00:22:54,582 [♪ música dramática sonando] 545 00:23:01,046 --> 00:23:03,841 ♪♪ 546 00:23:21,400 --> 00:23:23,193 [quemador] ¡Oye! ¡Bienvenido a casa! 547 00:23:24,361 --> 00:23:26,030 [charla emocionada] 548 00:23:26,947 --> 00:23:30,576 sigamos un poco paseo en scooter aquí en Plan B, 549 00:23:30,618 --> 00:23:31,952 Desierto de Roca Negra. 550 00:23:32,786 --> 00:23:36,749 [quemador 1] Maldito '21. Maldito hombre renegado en llamas. 551 00:23:36,790 --> 00:23:39,209 Amigo, no hay otro lugar Preferiría serlo. 552 00:23:40,419 --> 00:23:42,171 [quemador 2] Ethan, ¿estás listo, hombre? 553 00:23:42,212 --> 00:23:43,881 Creo que estamos a punto de rodar. 554 00:23:43,923 --> 00:23:45,591 -Montamos. -¡Montamos! 555 00:23:47,217 --> 00:23:49,219 [♪ música alegre sonando] 556 00:23:50,596 --> 00:23:52,389 [charla confusa] 557 00:23:53,933 --> 00:23:55,351 -[multitud] ¡Vaya! -Hola. 558 00:23:55,392 --> 00:23:57,269 [charla emocionada] 559 00:24:00,230 --> 00:24:02,232 [quemador aullando] 560 00:24:03,817 --> 00:24:05,444 [riendo] 561 00:24:06,904 --> 00:24:09,907 [aullando] 562 00:24:11,158 --> 00:24:13,911 [aullando continúa] 563 00:24:15,663 --> 00:24:17,665 -[suena el silbido del tren] -[el quemador aúlla] 564 00:24:18,082 --> 00:24:19,750 [quemador] Bienvenido a casa. 565 00:24:19,792 --> 00:24:22,586 Ustedes son ahora oficialmente Quemadores. 566 00:24:22,628 --> 00:24:24,546 estamos improvisando con silbatos de tren. 567 00:24:24,588 --> 00:24:26,131 No tenemos campana. 568 00:24:26,173 --> 00:24:27,216 [silbato de tren] 569 00:24:27,257 --> 00:24:28,759 [risas] 570 00:24:28,801 --> 00:24:31,220 [Zoë Ruiseñor] Muy bien, hemos llegado. 571 00:24:31,261 --> 00:24:33,639 estamos siguiendo Coordenadas GPS de un lugar. 572 00:24:33,681 --> 00:24:38,310 que creemos que podría ser el lugar Reservamos en el mapa imaginario. 573 00:24:38,352 --> 00:24:39,895 que alguien hizo que nadie lo sabe. 574 00:24:39,937 --> 00:24:41,313 [risas] 575 00:24:41,355 --> 00:24:42,982 [Zoe] Es la 1:30 a.m. 576 00:24:44,149 --> 00:24:45,734 Ha salido la luna. 577 00:24:45,734 --> 00:24:48,612 No tenemos idea de lo que está pasando. o qué está pasando. 578 00:24:48,654 --> 00:24:50,114 Estamos agotados. 579 00:24:50,155 --> 00:24:51,740 Hemos traído todo que no necesitamos 580 00:24:51,782 --> 00:24:53,158 y nada de lo que necesitamos. 581 00:24:53,200 --> 00:24:55,577 [♪ música pop sonando] 582 00:24:55,619 --> 00:24:57,621 [multitud aclamando] 583 00:25:03,335 --> 00:25:06,422 [Nathan] Entonces, justo ahí, los bailarines de fuego este año 584 00:25:06,463 --> 00:25:10,759 en realidad están en violación de las reglas de BLM. 585 00:25:10,801 --> 00:25:12,594 A veces tienes para elegir tus batallas. 586 00:25:12,636 --> 00:25:14,972 Eh, ¿realmente entra ahí y cierra eso 587 00:25:15,014 --> 00:25:17,224 con la cantidad de gente que hay? 588 00:25:18,976 --> 00:25:21,895 Hemos estado teniendo un poco de problemas para encontrar cosas. 589 00:25:22,980 --> 00:25:25,607 Sin calles, sin señales. 590 00:25:25,607 --> 00:25:29,319 Aquí afuera ahora, realmente hay No hay ningún lugar para saber dónde estás. 591 00:25:32,239 --> 00:25:35,868 hice mi juramento 31 de agosto de 2001. 592 00:25:35,909 --> 00:25:37,161 [multitud deleitándose] 593 00:25:37,202 --> 00:25:38,787 De 20 años, 594 00:25:38,829 --> 00:25:40,998 en realidad tengo trabajó hombre ardiente, 595 00:25:41,040 --> 00:25:44,460 Yo diría que ahora mismo son 16. 596 00:25:44,501 --> 00:25:47,838 No tenía... no tenía idea en lo que me estaba metiendo. 597 00:25:47,880 --> 00:25:49,006 Ni idea. 598 00:25:49,840 --> 00:25:52,843 Bueno y malo, Es impresionante lo que ves aquí. 599 00:25:53,510 --> 00:25:55,512 Si, en realidad lo sé donde estamos ahora. 600 00:25:55,554 --> 00:25:57,848 Esa es una grúa con la luz... 601 00:25:58,182 --> 00:25:59,349 [risas] 602 00:25:59,391 --> 00:26:02,811 ...en la forma de los genitales de alguien. 603 00:26:02,853 --> 00:26:04,730 [Natán riendo] 604 00:26:04,772 --> 00:26:06,315 [charla confusa] 605 00:26:06,356 --> 00:26:09,818 El 99% de la gente realmente dice gracias por estar aquí. 606 00:26:09,860 --> 00:26:12,905 Es ese 1% ese tipo de lo arruina para todos. 607 00:26:12,946 --> 00:26:15,157 [charla de radio confusa] 608 00:26:15,199 --> 00:26:18,368 Definitivamente hay una falta de aplicación de la ley aquí. 609 00:26:21,371 --> 00:26:23,248 no hay nada que decir no pueden acelerar. 610 00:26:23,290 --> 00:26:24,541 [charla emocionada] 611 00:26:24,583 --> 00:26:26,919 -[golpes sordos] -[quemador] Oh, mierda. ¡Oh, mierda! 612 00:26:27,711 --> 00:26:28,837 ¿Estás bien? 613 00:26:28,879 --> 00:26:30,089 [llamas silbando] 614 00:26:30,714 --> 00:26:32,382 [multitud aclamando] 615 00:26:32,424 --> 00:26:34,009 [Nathan] Es un poco caótico. 616 00:26:34,051 --> 00:26:35,511 [quemador riendo] 617 00:26:35,552 --> 00:26:36,678 ¡Vaya! 618 00:26:36,720 --> 00:26:38,722 [♪ música de baile sonando] 619 00:26:41,225 --> 00:26:42,351 [gritos] 620 00:26:42,392 --> 00:26:44,520 [♪ electrónico la música de baile continúa] 621 00:26:44,561 --> 00:26:46,522 [multitud aclamando] 622 00:26:49,566 --> 00:26:51,568 ♪♪ 623 00:26:53,570 --> 00:26:55,072 [sirena aullando] 624 00:26:57,741 --> 00:26:59,743 [sirenas aullando] 625 00:27:00,619 --> 00:27:02,746 [quemador] mi amigo acaba de volcar su vehículo todo terreno, 626 00:27:02,788 --> 00:27:05,707 y está perdiendo el conocimiento. 627 00:27:05,749 --> 00:27:07,876 Él tenía, como, sangre saliendo de su boca. 628 00:27:07,918 --> 00:27:09,086 Yo estaba como, 629 00:27:09,920 --> 00:27:11,588 "Esto podría ser realmente serio". 630 00:27:13,924 --> 00:27:17,928 No puedes tener anarquistas. y caos para 10.000 personas. 631 00:27:18,762 --> 00:27:20,055 Simplemente no funciona. 632 00:27:20,097 --> 00:27:22,099 [♪ música dramática sonando] 633 00:27:24,935 --> 00:27:28,480 '96 realmente acaba de irse la organización en ruinas. 634 00:27:28,522 --> 00:27:31,233 un ser humano perdió la vida el año pasado. 635 00:27:31,275 --> 00:27:33,402 Otros seres humanos fueron, resultaron heridos 636 00:27:33,443 --> 00:27:34,736 y resultó gravemente herido. 637 00:27:34,778 --> 00:27:36,530 eso había que traerlo bajo control. 638 00:27:37,281 --> 00:27:40,742 [Harley] Un oficial nos deslizó un memorando que decía, 639 00:27:40,784 --> 00:27:43,495 "La probabilidad de Burning Man provocando un motín 640 00:27:43,537 --> 00:27:45,414 "fue tan genial que todos los policías 641 00:27:45,414 --> 00:27:48,417 debe ser emitido chalecos antibalas y balas de goma". 642 00:27:49,001 --> 00:27:52,045 Un poco de tensión ahí, comprensiblemente. [risas] 643 00:27:52,629 --> 00:27:53,839 El 96 fue un espectáculo de mierda. 644 00:27:55,465 --> 00:27:58,177 [Estuardo] Entonces, en el 97, cuando John Law se fue, 645 00:27:58,218 --> 00:28:00,971 Larry y Michael formó una nueva organización, 646 00:28:01,013 --> 00:28:04,433 una LLC, con otros cuatro amigos 647 00:28:04,474 --> 00:28:06,560 ahora llamamos Los Fundadores. 648 00:28:07,644 --> 00:28:09,188 Ese fue el verdadero entidad legal 649 00:28:09,229 --> 00:28:10,647 que controlaba Burning Man. 650 00:28:10,689 --> 00:28:12,107 [multitud deleitándose] 651 00:28:12,149 --> 00:28:13,984 [Larry] Se hizo evidente que éramos responsables 652 00:28:14,026 --> 00:28:15,277 por el bienestar de todos. 653 00:28:15,319 --> 00:28:18,530 No fue nadie más. Fue sobre nosotros. 654 00:28:18,572 --> 00:28:21,200 Entonces estábamos de facto el Estado. 655 00:28:22,701 --> 00:28:26,455 Lo cual... lo cual era un enigma. para los... para los hipsters. 656 00:28:26,496 --> 00:28:28,123 [risas] 657 00:28:28,165 --> 00:28:30,375 Ya sabes, ¿qué... qué significa ¿Qué dice un anarquista sobre eso? 658 00:28:31,835 --> 00:28:33,462 [Mariana] Cuando tenía poco más de 30 años, 659 00:28:33,503 --> 00:28:35,672 había trabajado en un banco, había trabajado en publicidad, 660 00:28:35,714 --> 00:28:37,049 Había trabajado en un bufete de abogados. 661 00:28:38,175 --> 00:28:40,093 Y luego vi fotos del Hombre Ardiente. 662 00:28:42,512 --> 00:28:44,139 Era como un gran desarrollo de, como, 663 00:28:44,181 --> 00:28:45,349 "Espera un minuto. 664 00:28:45,390 --> 00:28:47,517 "¿Qué clase de circo mágico? 665 00:28:47,559 --> 00:28:48,727 en medio de un desierto?" 666 00:28:51,438 --> 00:28:53,982 Entonces, lo leí todo. Podría en la biblioteca 667 00:28:54,024 --> 00:28:55,651 en microficha. 668 00:28:55,692 --> 00:28:58,862 Básicamente lo convirtió en mi misión. conocer a las personas que lo hicieron. 669 00:28:58,904 --> 00:29:00,239 [gente charlando] 670 00:29:00,280 --> 00:29:02,449 ¿Jugarías con ¿La cita de mis sueños? 671 00:29:04,076 --> 00:29:05,535 Esta es la cita de mis sueños. 672 00:29:05,577 --> 00:29:09,122 Conocí a Larry en una fiesta. y él era súper peculiar. 673 00:29:09,706 --> 00:29:12,042 Él era absolutamente en su propia cabeza. 674 00:29:12,084 --> 00:29:13,710 Era un narrador de historias. 675 00:29:14,544 --> 00:29:17,005 y estaba muy borracho en esta fiesta. 676 00:29:17,047 --> 00:29:18,173 [fiestero 1] ¡Te amo Larry! 677 00:29:18,215 --> 00:29:19,758 [Marian] Y siendo muy, muy tonto. 678 00:29:20,592 --> 00:29:22,678 Y me enamoré de él. 679 00:29:22,719 --> 00:29:23,845 [gente aplaudiendo] 680 00:29:23,887 --> 00:29:25,222 [fiestero 2] Es real. 681 00:29:25,681 --> 00:29:28,684 [Marian] Y así llegué como la novia de Larry. 682 00:29:28,725 --> 00:29:30,602 Tenía muchas ideas. 683 00:29:30,644 --> 00:29:32,771 No podía hacerlo todo por sí mismo. 684 00:29:33,897 --> 00:29:36,942 Larry era el filósofo y escritor 685 00:29:36,984 --> 00:29:39,861 y contexto creado por lo que estaba pasando. 686 00:29:39,903 --> 00:29:43,282 Harley trajo compasión y una profunda comprensión 687 00:29:43,323 --> 00:29:44,866 de cómo unir a la gente 688 00:29:44,908 --> 00:29:47,786 y ayudar a conducirlos hacia algunos de los objetivos. 689 00:29:47,828 --> 00:29:51,623 Michael Mikel es un narrador, historiador, 690 00:29:51,665 --> 00:29:52,874 un embaucador, 691 00:29:52,916 --> 00:29:55,711 una especie de tercer ojo de quiénes somos. 692 00:29:55,752 --> 00:29:58,714 Will Roger organizó un DPW 693 00:29:58,714 --> 00:30:01,717 y lo convertí en una entidad funcional 694 00:30:01,758 --> 00:30:04,594 e intención de construir la ciudad y descomponerlo. 695 00:30:05,178 --> 00:30:07,389 Y carmesí es la diosa del fuego. 696 00:30:07,431 --> 00:30:10,392 Ella supervisó el desarrollo del programa de arte 697 00:30:10,434 --> 00:30:11,852 con Larry Harvey, 698 00:30:11,893 --> 00:30:13,312 y luego El Hombre es suyo. 699 00:30:13,353 --> 00:30:15,939 El edificio de El Hombre, el fuego sobre el hombre, 700 00:30:15,981 --> 00:30:19,318 la quema del Hombre, ese sigue siendo su dominio. 701 00:30:21,945 --> 00:30:23,905 [Harley] Antes de 1997, 702 00:30:23,947 --> 00:30:26,616 solo éramos un renegado evento subterráneo. 703 00:30:27,367 --> 00:30:30,412 En 1997, nosotros... salimos a la superficie. 704 00:30:30,454 --> 00:30:32,414 Empezamos, eh, ya sabes, pagar impuestos 705 00:30:32,456 --> 00:30:34,291 y ser una entidad legítima. 706 00:30:34,333 --> 00:30:35,500 [inaudible] 707 00:30:35,709 --> 00:30:37,586 Entonces, comenzamos a planificar básicamente la estructura 708 00:30:37,627 --> 00:30:39,755 que ves aquí en este mapa. 709 00:30:39,796 --> 00:30:41,757 Llegó a buen término en 1997. 710 00:30:42,632 --> 00:30:44,509 Planeamos una ciudad por primera vez. 711 00:30:44,551 --> 00:30:47,471 Hicimos caminos por primera vez. 712 00:30:47,512 --> 00:30:49,806 Creamos estructuras para que la gente podría prosperar 713 00:30:49,848 --> 00:30:50,891 y estar a salvo. 714 00:30:56,188 --> 00:30:58,315 [Mariana] Vendimos 10.000 entradas en preventa. 715 00:30:58,982 --> 00:31:01,651 Beba mucha agua. Por encima de todo, diviértete. 716 00:31:01,693 --> 00:31:03,904 Y probablemente lo consigamos al menos 13.000. 717 00:31:04,988 --> 00:31:07,324 esta mucho mas organizado este año. 718 00:31:07,366 --> 00:31:09,451 Hay muchas cosas que ponemos en marcha 719 00:31:09,493 --> 00:31:12,287 para convertirlo en un lugar seguro para divertirse. 720 00:31:12,329 --> 00:31:15,207 [Larry] La cultura se basa sobre la comunión, no sobre el consumo. 721 00:31:15,248 --> 00:31:18,377 Lo que estamos tratando de lograr aquí en este experimento 722 00:31:18,418 --> 00:31:21,171 es, es recrear la cultura en nuestro mundo. 723 00:31:21,213 --> 00:31:23,965 La nueva historia no es el evento. Será el movimiento. 724 00:31:24,007 --> 00:31:25,300 Eso es lo que va a pasar. 725 00:31:25,342 --> 00:31:27,135 Y va a expandirse exponencialmente. 726 00:31:27,177 --> 00:31:28,553 De hecho, creo eso. 727 00:31:28,595 --> 00:31:31,473 [presentador de noticias] La idea de una ciudad espontánea. 728 00:31:31,515 --> 00:31:32,474 parece algo extraño, 729 00:31:32,516 --> 00:31:34,017 pero eso es exactamente lo que apareció 730 00:31:34,059 --> 00:31:36,853 en el desierto de nevada durante el fin de semana del Día del Trabajo, 731 00:31:36,895 --> 00:31:40,232 una ciudad con un nombre curioso de "El hombre en llamas". 732 00:31:40,273 --> 00:31:43,819 Lo que algunas personas han llamado un protoapocalíptico, 733 00:31:43,860 --> 00:31:46,655 festival hippie neopagano freak. 734 00:31:46,696 --> 00:31:48,573 ¡Sí! 735 00:31:48,615 --> 00:31:50,200 [gritando] 736 00:31:50,242 --> 00:31:52,160 [Marian] Algunas personas piensan esta es una gran fiesta, 737 00:31:52,160 --> 00:31:54,371 y está en el desierto, y Burning Man significa 738 00:31:54,413 --> 00:31:55,997 Puedo hacer lo que quiera. 739 00:31:56,039 --> 00:31:57,666 Uh, cuando en realidad, ciertamente ese no es el caso. 740 00:31:57,707 --> 00:31:59,501 [Flynn] [por radio] Hola, este es Flynn. 741 00:31:59,501 --> 00:32:01,002 ¿Cuáles son tus 20? Tengo otro voluntario. 742 00:32:01,044 --> 00:32:02,504 Tal vez pueda enviarlos Para ti, cambio. 743 00:32:02,546 --> 00:32:04,631 Tuvimos que generar confianza. 744 00:32:04,673 --> 00:32:07,092 Pero después del caos de 1996, 745 00:32:07,134 --> 00:32:08,718 fue muy difícil para tratar con el condado. 746 00:32:08,760 --> 00:32:12,681 Los supervisores del condado de Washoe han decidido que Burning Man 747 00:32:12,722 --> 00:32:14,850 es una organización dudosa, 748 00:32:14,891 --> 00:32:17,727 entonces van a colocar sheriffs en nuestra taquilla 749 00:32:17,769 --> 00:32:20,689 y tomar el dinero tal como llega 750 00:32:20,730 --> 00:32:23,859 hasta alcanzar los $321.000, 751 00:32:23,900 --> 00:32:26,903 que es lo que estan cobrando para protegernos. 752 00:32:27,612 --> 00:32:29,698 [Marian] Los costos que han tenido nos han impuesto 753 00:32:29,739 --> 00:32:33,368 por el condado son tan altos que es completamente posible 754 00:32:33,410 --> 00:32:36,246 y es muy probable que estaremos endeudados... 755 00:32:36,288 --> 00:32:37,539 [aclarándose la garganta] ...cuando esto termine. 756 00:32:37,581 --> 00:32:40,459 [Larry] Si puedes subir con cinco extra, 757 00:32:40,500 --> 00:32:41,877 10 extra. 758 00:32:41,918 --> 00:32:44,212 Si nos das $100, 759 00:32:44,254 --> 00:32:45,589 obtienes un boleto para el próximo año 760 00:32:45,630 --> 00:32:47,424 y solo tienes que creer sucederá el próximo año. 761 00:32:47,466 --> 00:32:48,800 Ese es un acto de fe. 762 00:32:48,842 --> 00:32:50,844 [vítores y aplausos] 763 00:32:51,970 --> 00:32:53,763 Esa es la parte Odio esto 764 00:32:53,805 --> 00:32:56,808 porque es muy estresante, terriblemente estresante. 765 00:32:56,850 --> 00:32:58,894 y terminamos ocuparse de la política. 766 00:32:58,935 --> 00:33:00,729 Terminamos preocupándonos sobre dinero sin cesar. 767 00:33:00,770 --> 00:33:02,647 Incluso mientras hablamos, somos-- somos-- 768 00:33:02,689 --> 00:33:04,107 Estamos pidiendo dinero a la gente. 769 00:33:04,149 --> 00:33:05,692 les estamos rogando por dinero en la puerta. 770 00:33:06,776 --> 00:33:11,114 Tengo suficiente fe en que lo haremos Probablemente solo lo consigas, de alguna manera. 771 00:33:20,874 --> 00:33:22,626 [charla emocionada] 772 00:33:22,667 --> 00:33:25,462 [Adriana Roberts] ¡Papeles! ¡Consigue tus papeles! 773 00:33:25,504 --> 00:33:27,005 [quemador 1] ¡Periódicos! ¡Ven y consigue periódicos! 774 00:33:27,047 --> 00:33:28,173 [Adriana] ¡Periódicos! 775 00:33:28,215 --> 00:33:31,760 esto se siente como 1995 de nuevo. 776 00:33:31,801 --> 00:33:33,595 Todavía había No había caminos en aquel entonces, 777 00:33:33,637 --> 00:33:35,347 así que fue literalmente simplemente corriendo, 778 00:33:35,388 --> 00:33:36,932 Entregar papeles a la gente. 779 00:33:36,973 --> 00:33:38,767 - Recién salido de la prensa. -Gracias. 780 00:33:38,808 --> 00:33:41,853 1993 fue mi primer año en el hombre en llamas, 781 00:33:41,895 --> 00:33:45,023 y 1995 fue el primer año de Piss Clear. 782 00:33:45,065 --> 00:33:47,275 Y si, lo hice durante 13 años. 783 00:33:47,275 --> 00:33:50,779 Encontré esto en un puto pila libre en el Mercury Café. 784 00:33:50,820 --> 00:33:52,280 [Adriana] ¿Qué? ¿En realidad? 785 00:33:52,280 --> 00:33:53,782 [quemador 2] Y me cago en los malditos pantalones. 786 00:33:53,782 --> 00:33:56,159 gracias por todo de tus años de servicio. 787 00:33:56,201 --> 00:33:57,661 [quemador 1] ¿Recibiste ¿El periódico de este año ya? 788 00:33:57,702 --> 00:34:00,455 Todavía no, pero soy un gran admirador. Gran admirador. 789 00:34:00,497 --> 00:34:03,041 [Adriana] Bueno, sí, como en el 95, 790 00:34:03,083 --> 00:34:05,210 habia asi ambiente de fiesta comunal, 791 00:34:05,252 --> 00:34:07,504 y todos sintieron que estaban metidos en algo. 792 00:34:07,546 --> 00:34:10,465 Sabes, lo estoy entendiendo, ese sabor aquí este año. 793 00:34:10,507 --> 00:34:12,050 [quemador 1] ¡Papeles! ¿Quieres periódicos? 794 00:34:12,092 --> 00:34:13,969 ¡Diablos, sí! Ahora, mira, eso es lo que quiero... 795 00:34:14,010 --> 00:34:15,469 [quemador 1] Eso es lo que queremos. 796 00:34:15,512 --> 00:34:18,514 [♪ música caprichosa] 797 00:34:19,683 --> 00:34:22,060 [Adriana] Ciudad Roca Negra es un experimento 798 00:34:22,101 --> 00:34:23,645 en la anarquía funcional. 799 00:34:23,687 --> 00:34:26,648 Y en todo caso, este año va a demostrar 800 00:34:26,690 --> 00:34:31,485 que no necesariamente necesito toda la mierda 801 00:34:31,527 --> 00:34:34,114 que el hombre en llamas la organización saca a relucir aquí. 802 00:34:34,781 --> 00:34:37,993 Espero que no todo cambie a la mierda, literalmente, ¿sabes? 803 00:34:38,034 --> 00:34:41,036 En realidad, ¿dónde carajo? Qué es el corazón del robot? 804 00:34:41,079 --> 00:34:43,081 Si algo va a ser un pequeño espectáculo de mierda, 805 00:34:43,123 --> 00:34:44,583 será corazón robot 806 00:34:44,623 --> 00:34:47,085 porque conoces a todos voy a tomar sus drogas 807 00:34:47,127 --> 00:34:48,670 y de repente ser como, 808 00:34:48,712 --> 00:34:50,672 "Oh joder, tengo que irme a los baños Porta, 809 00:34:50,714 --> 00:34:52,424 pero hay No hay baños portátiles". 810 00:34:55,802 --> 00:34:57,094 [pitido del camión] 811 00:35:03,143 --> 00:35:05,145 [Gary Müller] Este campamento se llama Corazón robótico. 812 00:35:06,313 --> 00:35:09,399 Pasamos mucho tiempo junto a nuestro colectivo 813 00:35:09,441 --> 00:35:12,027 creando un sistema de sonido 814 00:35:12,068 --> 00:35:15,071 que pensamos es bastante único y especial. 815 00:35:15,113 --> 00:35:17,240 Y damos ese regalo a la playa. 816 00:35:19,242 --> 00:35:23,913 Corazón Robot, se inició por mi hermano en 2008. 817 00:35:26,333 --> 00:35:28,585 Ha cambiado mucho a través del tiempo. 818 00:35:28,627 --> 00:35:30,587 Vaya, esto se remonta a mucho tiempo atrás. 819 00:35:31,630 --> 00:35:35,091 George consiguió esto en 1972. autobús de dos pisos 820 00:35:35,133 --> 00:35:36,801 directamente desde Inglaterra, 821 00:35:36,843 --> 00:35:38,928 creado a medida el sistema de sonido, 822 00:35:38,970 --> 00:35:42,349 Pon un corazón encima, y así comenzó Robot Heart. 823 00:35:45,477 --> 00:35:47,062 [Benjamín Alejandro] Gio solo quería crear 824 00:35:47,103 --> 00:35:49,147 esta acústica perfecta experiencia 825 00:35:49,189 --> 00:35:52,233 para que la gente disfrute de la música, como un gran fanático de la música. 826 00:35:53,109 --> 00:35:55,904 [Gary] Ya sabes, el nombre vino de mi mamá 827 00:35:55,945 --> 00:35:59,157 solía siempre haznos esta señal de corazón, 828 00:35:59,199 --> 00:36:00,784 a George y a mí. 829 00:36:02,285 --> 00:36:06,247 La combinación de robot, corazón, la tecnología, 830 00:36:06,247 --> 00:36:09,417 y el alma, esta era su pasión, 831 00:36:09,417 --> 00:36:13,254 creando el Stradivarius para músicos electrónicos. 832 00:36:13,296 --> 00:36:15,256 [♪ música electrónica a todo volumen] 833 00:36:15,298 --> 00:36:17,967 Quiero decir, si eres un verdadero aficionado al sonido, 834 00:36:18,009 --> 00:36:21,930 la playa es solo el lugar perfecto para el sonido. 835 00:36:21,971 --> 00:36:24,099 Cuando el autobús está jugando, 836 00:36:24,140 --> 00:36:25,809 tiene este ruido. 837 00:36:25,850 --> 00:36:28,353 Casi te sientes como estás volando. 838 00:36:29,229 --> 00:36:32,190 [♪ "Déjate ir" por P.O.S. jugando] 839 00:36:37,320 --> 00:36:38,780 [Lee Burridge] La vibración sonora 840 00:36:38,822 --> 00:36:41,324 te está estimulando a nivel celular. 841 00:36:41,366 --> 00:36:43,284 Es casi como una especie de curación, 842 00:36:43,326 --> 00:36:45,453 experiencia terapéutica. 843 00:36:45,495 --> 00:36:48,123 [Clara Laverty] El sonido simplemente fluye 844 00:36:48,164 --> 00:36:52,168 a través de tu cuerpo como tu El cuerpo es un recipiente absoluto. 845 00:36:53,503 --> 00:36:57,090 Para nosotros, se trata de creatividad. y autoexpresión. 846 00:36:57,757 --> 00:36:59,968 Ya sabes, realmente valoramos la plataforma 847 00:37:00,009 --> 00:37:01,594 que damos a los artistas. 848 00:37:02,303 --> 00:37:04,723 [Diplo] El equipo de Corazón Robot Golpéame y dime: 849 00:37:04,764 --> 00:37:07,058 "Si quieres salir, podemos hacer un set al amanecer", 850 00:37:07,100 --> 00:37:09,686 es decir, yo diría que como DJ, es como el conjunto más codiciado. 851 00:37:10,019 --> 00:37:11,813 [Justin Shaffer] Como cuando piensa en lo esencial 852 00:37:11,855 --> 00:37:13,022 de la experiencia del Burning Man, 853 00:37:13,565 --> 00:37:15,734 ahí está el hombre, ahí está el templo, 854 00:37:15,775 --> 00:37:19,821 y luego está esta comunidad experiencia a menudo en torno al sonido. 855 00:37:19,863 --> 00:37:21,197 Es catarsis. 856 00:37:22,073 --> 00:37:24,075 [♪ "Déjate ir" sigue jugando] 857 00:37:28,246 --> 00:37:32,333 Este año mi hermano tuvo un aneurisma cerebral repentino 858 00:37:32,375 --> 00:37:34,252 de la nada 859 00:37:34,294 --> 00:37:36,421 y falleció. 860 00:37:37,088 --> 00:37:38,673 Y recibí la llamada, y... 861 00:37:38,715 --> 00:37:40,884 [♪ música quejumbrosa] 862 00:37:43,970 --> 00:37:44,971 [sollozos] 863 00:37:49,309 --> 00:37:50,560 perdi un hermano 864 00:37:50,602 --> 00:37:53,396 y corazón robot perdió a su fundador... 865 00:37:53,897 --> 00:37:56,858 que para cualquier organización es dificil. 866 00:37:56,900 --> 00:37:58,902 Quiero decir, eso pasó con el Hombre Ardiente. 867 00:38:02,405 --> 00:38:04,616 Cuando el renegado arde estaba sucediendo, 868 00:38:04,657 --> 00:38:07,744 decidimos que necesitábamos eso. 869 00:38:08,495 --> 00:38:09,829 Necesitábamos volver a casa. 870 00:38:10,914 --> 00:38:13,500 Y así, nos unimos para celebrarlo. 871 00:38:22,926 --> 00:38:24,928 [♪ música contemplativa sonando] 872 00:38:25,929 --> 00:38:27,639 [entrevistador] Um, ¿cuáles son tus esperanzas? 873 00:38:27,680 --> 00:38:29,557 para el futuro del proyecto? 874 00:38:29,599 --> 00:38:33,770 Mis esperanzas son-- Son... grandiosos. 875 00:38:34,687 --> 00:38:36,147 [teléfono sonando] 876 00:38:36,940 --> 00:38:39,234 Buenas tardes, Hombre Ardiente. Esta es Chica de Acción. 877 00:38:39,275 --> 00:38:41,736 [Mariana] Entendimos su visión. 878 00:38:41,778 --> 00:38:43,571 Pero para poder superar 879 00:38:43,613 --> 00:38:45,824 un poco peculiar evento de 8.000 personas, 880 00:38:45,865 --> 00:38:48,284 necesitábamos crear un negocio para poder sobrevivir. 881 00:38:48,993 --> 00:38:51,579 Para que la organización dure, 882 00:38:51,621 --> 00:38:53,206 necesitábamos ser en la mesa de los grandes. 883 00:38:54,207 --> 00:38:55,750 Bueno, si tenemos muchas reuniones 884 00:38:55,792 --> 00:38:57,085 y eso es... [risas] 885 00:38:57,126 --> 00:38:58,545 ...algo con el que luchamos. 886 00:38:59,629 --> 00:39:01,172 [Estuardo] Mientras todo esto sucedía, 887 00:39:01,214 --> 00:39:02,757 Internet era también sucediendo. 888 00:39:02,799 --> 00:39:04,133 -[sonidos de acceso telefónico del módem] -Y, eh, 889 00:39:04,175 --> 00:39:05,927 cuando el primer comercial aparecieron los navegadores, 890 00:39:05,969 --> 00:39:07,303 eso realmente cambió muchas cosas. 891 00:39:07,345 --> 00:39:08,805 [Mariana] En 1998, 892 00:39:08,847 --> 00:39:10,765 comencé a crear el sitio web. 893 00:39:11,474 --> 00:39:13,434 [Estuardo] Eso realmente, realmente aceleró 894 00:39:13,476 --> 00:39:15,603 el crecimiento de la comunidad Burning Man. 895 00:39:15,603 --> 00:39:18,815 El mundo tecnológico estaba invitado, esencialmente, a Burning Man. 896 00:39:18,857 --> 00:39:20,191 [Larry] Lo que llamamos ahora gente punto com 897 00:39:20,233 --> 00:39:21,442 comenzó a aparecer. 898 00:39:21,484 --> 00:39:23,778 Y no pude ver ¿Qué camping en el desierto? 899 00:39:23,820 --> 00:39:26,030 tenía que ver con las computadoras. 900 00:39:27,532 --> 00:39:29,659 Verás, en su imaginación, 901 00:39:29,701 --> 00:39:32,328 nuestro mundo desértico parecía muy parecido al ciberespacio. 902 00:39:32,370 --> 00:39:33,788 Con algunas indicaciones, 903 00:39:33,830 --> 00:39:36,291 cualquiera podría generar una especie de realidad virtual. 904 00:39:36,332 --> 00:39:38,960 [quemador] ¡Vaya! ¡Sí! 905 00:39:39,002 --> 00:39:41,212 [Mariana] Sergey Brin y Larry Page 906 00:39:41,254 --> 00:39:42,714 son los fundadores de Google. 907 00:39:42,755 --> 00:39:45,466 Fueron al Hombre Ardiente en el 97 y el 98. 908 00:39:45,508 --> 00:39:48,845 El primer garabato de Google era un símbolo del Burning Man 909 00:39:48,887 --> 00:39:51,180 sobre una de las letras porque fueron a Burning Man. 910 00:39:51,222 --> 00:39:52,724 -[quemador 1] Todos están aquí. -[quemador 2] Sí. 911 00:39:52,765 --> 00:39:54,350 No puedes lanzar un producto. cuando todos estén aquí. 912 00:39:54,392 --> 00:39:55,810 ¿Sabes? [risas] 913 00:39:55,852 --> 00:39:57,312 [Larry] Entonces, tenemos Millonarios de las puntocom. 914 00:39:57,353 --> 00:39:58,646 Tenemos artistas hambrientos. 915 00:39:58,688 --> 00:40:00,356 Tenemos millonarios de las puntocom 916 00:40:00,398 --> 00:40:01,900 conocer artistas hambrientos. 917 00:40:01,941 --> 00:40:03,276 Esto realmente me interesa. 918 00:40:04,611 --> 00:40:06,404 [Mariana] Estábamos vendiendo entradas. 919 00:40:06,446 --> 00:40:07,906 Estábamos creciendo. 920 00:40:07,947 --> 00:40:09,699 Y empezamos a obtener ganancias. 921 00:40:11,868 --> 00:40:14,162 [Larry] Siempre fui ambicioso para hacerlo más grande. 922 00:40:14,203 --> 00:40:16,372 vi ocho personas en una playa se convierte en 800 923 00:40:16,414 --> 00:40:17,874 en una playa en 1990. 924 00:40:17,916 --> 00:40:21,377 Ochenta personas en 1996 eran 8.000. 925 00:40:21,419 --> 00:40:24,255 Vi ese número cuadriplicarse hasta que sean 32.000. 926 00:40:24,297 --> 00:40:26,382 Y me pensarás un loco por decirlo, 927 00:40:26,424 --> 00:40:27,884 pero creo que tal vez a millones. 928 00:40:29,594 --> 00:40:32,722 Pensaron que estaba loco cuando estuve aquí en 1990 929 00:40:32,764 --> 00:40:34,057 y dijo que vendrán. 930 00:40:34,933 --> 00:40:35,934 Pero lo hicieron. 931 00:40:37,560 --> 00:40:39,020 [Nivel] Como solían ser las cosas 932 00:40:39,062 --> 00:40:40,688 No es como son las cosas hoy. 933 00:40:40,730 --> 00:40:42,357 Solias poder aparecer en la playa 934 00:40:42,398 --> 00:40:44,067 y como aparcar en cualquier lugar y acampar. 935 00:40:44,108 --> 00:40:46,611 Recién consiguiendo cada vez más organizado. 936 00:40:48,071 --> 00:40:50,573 [Marian] Ahora, nuestro presupuesto en el barrio 937 00:40:50,615 --> 00:40:53,034 de 60 millones de dólares, 938 00:40:53,076 --> 00:40:56,454 y tenemos 140 regulares empleados todo el año. 939 00:40:58,122 --> 00:41:00,416 El viaje más grande para mí. seguro 940 00:41:00,458 --> 00:41:03,086 es no dejarnos voltear 941 00:41:03,127 --> 00:41:05,546 en un gran organización corporativa 942 00:41:05,588 --> 00:41:06,965 o un gobierno inflado. 943 00:41:07,006 --> 00:41:08,549 [Harley] Somos realmente colaborativos. 944 00:41:08,591 --> 00:41:11,219 Así es como la regional ha surgido la red. 945 00:41:11,886 --> 00:41:15,431 Canadá y el área de Austin fueron nuestras dos primeras regionales. 946 00:41:16,724 --> 00:41:19,644 Fue entonces cuando el movimiento global realmente comenzó. 947 00:41:20,770 --> 00:41:22,897 Y cuando nuestra región la red estaba creciendo 948 00:41:22,939 --> 00:41:26,234 y necesitábamos alguna manera para que la gente entienda 949 00:41:26,275 --> 00:41:28,111 que lo que esta pasando en europa 950 00:41:28,152 --> 00:41:31,614 es lo mismo de alguna manera como lo que esta pasando en japon 951 00:41:31,656 --> 00:41:34,158 como lo que esta pasando en Sudáfrica, 952 00:41:34,200 --> 00:41:37,662 Entonces Larry se fue y escribió los nueve principios. 953 00:41:38,246 --> 00:41:39,580 [Estuardo] Todo el mundo dijo no puedes tener 954 00:41:39,622 --> 00:41:40,748 sólo nueve principios. 955 00:41:40,790 --> 00:41:41,916 Tienes que tener 10, 956 00:41:41,958 --> 00:41:43,167 como cualquier culto que se precie. 957 00:41:44,002 --> 00:41:47,005 [Athena Demos] Ese es el hilo que nos mantiene a todos juntos. 958 00:41:47,046 --> 00:41:50,508 [Larry] Autosuficiencia radical, autoexpresión radical, 959 00:41:50,550 --> 00:41:52,593 ellos surgieron desde nuestra propia experiencia 960 00:41:52,635 --> 00:41:54,971 y te hace sentir que perteneces. 961 00:41:56,764 --> 00:41:58,641 [Jennifer Raiser] La misión es difundir 962 00:41:58,683 --> 00:42:02,020 los 10 principios en todo el mundo. 963 00:42:02,061 --> 00:42:04,439 Es lo que Larry realmente quería. 964 00:42:04,439 --> 00:42:09,610 que era para asegurarse el espíritu de Burning Man se difunde 965 00:42:09,652 --> 00:42:11,487 y sigue siendo lo mas importante 966 00:42:11,529 --> 00:42:12,530 que hace Burning Man. 967 00:42:13,990 --> 00:42:15,491 [Harley] Y para 2018, 968 00:42:15,533 --> 00:42:17,618 más de un millón de personas había experimentado 969 00:42:17,618 --> 00:42:19,495 Eventos del Hombre Ardiente alrededor del mundo. 970 00:42:22,248 --> 00:42:25,209 La gran familia que Larry siempre había querido 971 00:42:25,251 --> 00:42:26,669 realmente sucedió. 972 00:42:29,422 --> 00:42:30,840 [Mariana] Ese mismo año, 973 00:42:31,841 --> 00:42:33,176 Larry falleció. 974 00:42:34,343 --> 00:42:35,803 [♪ música suave sonando] 975 00:42:35,845 --> 00:42:38,181 [Estuardo] Ya sabes, nunca se cuidó a sí mismo. 976 00:42:38,222 --> 00:42:40,141 Era como un cerebro en un frasco. Solía bromear. 977 00:42:40,183 --> 00:42:42,810 Él era simplemente algo así. maquina de pensar 978 00:42:42,810 --> 00:42:44,479 que caminaba por ahí, ya sabes, el cuerpo 979 00:42:44,520 --> 00:42:46,022 sólo lo que necesitaba. 980 00:42:46,522 --> 00:42:50,359 Pero aún así, nadie lo esperaba. simplemente desplomarse de un derrame cerebral. 981 00:42:51,903 --> 00:42:54,530 acababa de llegar a Francia 982 00:42:54,572 --> 00:42:56,240 para nuestro europeo Cumbre de liderazgo 983 00:42:56,282 --> 00:42:57,492 cuando me enteré de la noticia 984 00:42:57,533 --> 00:42:59,327 y volví a subirme a un avión y voló de regreso a, um, 985 00:42:59,368 --> 00:43:02,205 para ver si podía verlo mientras aún respiraba. 986 00:43:02,246 --> 00:43:03,331 Pero, eh... 987 00:43:03,331 --> 00:43:06,042 Y lo hice pero nunca despertó. 988 00:43:09,212 --> 00:43:12,215 [♪ la música suave continúa] 989 00:43:17,053 --> 00:43:18,679 [Marian] Empecé dirigiendo la organización 990 00:43:18,721 --> 00:43:19,889 sin su ayuda, 991 00:43:19,931 --> 00:43:23,935 pero nunca tuve que hacerlo sin su aporte. 992 00:43:24,769 --> 00:43:27,063 Lo perdimos antes de lo que pensó que iría, 993 00:43:27,105 --> 00:43:29,357 y lo perdimos antes de lo que pensábamos que iría. 994 00:43:29,398 --> 00:43:30,900 [Estallido de petardos] 995 00:43:32,485 --> 00:43:35,113 [Harley] Funcionalmente, Marian, Crimson y yo 996 00:43:35,154 --> 00:43:36,364 han dirigido la organización 997 00:43:36,405 --> 00:43:38,282 ya que bastante su inicio. 998 00:43:39,283 --> 00:43:41,869 pero el era el presidente de la junta, 999 00:43:41,911 --> 00:43:43,079 um, y nuestro visionario. 1000 00:43:43,830 --> 00:43:45,873 [Mariana] Él escribió el guión. 1001 00:43:45,915 --> 00:43:48,709 somos todas las personas en la obra que diseñó. 1002 00:43:48,751 --> 00:43:50,753 [multitud aplaudiendo y gritando] 1003 00:43:50,795 --> 00:43:52,713 Y todos somos reescribiéndolo a medida que avanzamos, 1004 00:43:52,755 --> 00:43:54,841 y eso es lo que se supone que sucederá. 1005 00:43:57,677 --> 00:43:59,804 [Chef] Entonces, normalmente lo que hago es 1006 00:43:59,846 --> 00:44:01,305 ir a cada una de la boca de los caminos 1007 00:44:01,347 --> 00:44:02,598 y un poco hablar de ¿Qué hay ahí? 1008 00:44:02,640 --> 00:44:03,641 [Marian] Hagámoslo. 1009 00:44:06,769 --> 00:44:08,479 Burning Man ha poseído propiedad en el área de Gerlach 1010 00:44:08,521 --> 00:44:09,647 durante mucho tiempo. 1011 00:44:10,940 --> 00:44:12,275 Necesitábamos una oficina. 1012 00:44:12,316 --> 00:44:13,734 Compramos un bar. 1013 00:44:13,776 --> 00:44:14,735 Y teníamos un rancho. 1014 00:44:14,777 --> 00:44:16,320 El propósito de las propiedades. 1015 00:44:16,362 --> 00:44:18,781 era solo para correr el evento del Hombre Ardiente. 1016 00:44:18,823 --> 00:44:21,075 ¿Pero vamos a usarlo para el evento? 1017 00:44:21,117 --> 00:44:26,289 ¿O tenemos una posibilidad? ¿Crear un espacio comunitario? 1018 00:44:26,330 --> 00:44:29,834 Eso realmente atrajo a Larry y a todos nosotros. 1019 00:44:29,876 --> 00:44:32,086 Y tenemos algunos mentes muy brillantes 1020 00:44:32,128 --> 00:44:34,589 que estan sintonizados en sus conceptos 1021 00:44:34,630 --> 00:44:38,676 y sus ideas para crear este centro filosófico 1022 00:44:38,718 --> 00:44:40,511 para que podamos seguir adelante 1023 00:44:40,553 --> 00:44:43,347 con su presencia hacia el futuro. 1024 00:44:43,389 --> 00:44:45,600 [Marian] Entonces, ¿por qué no? en el pequeño pueblo 1025 00:44:45,641 --> 00:44:47,476 ese es el portal por la cultura, 1026 00:44:47,518 --> 00:44:49,312 ¿Por qué no lo harías? intenta hacerlo aquí? 1027 00:44:49,353 --> 00:44:50,771 Mi visión ha sido comprar 1028 00:44:50,813 --> 00:44:51,981 -Todo lo que podamos. -[Chef] Sí. 1029 00:44:52,231 --> 00:44:53,816 [Mariana] ¿Sabes? cuando compraste su propiedad? 1030 00:44:53,858 --> 00:44:54,942 No sé. 1031 00:44:54,984 --> 00:44:56,027 -Lo quiero. -[Chef] Mmm, lo sé. 1032 00:44:56,068 --> 00:44:58,196 Todo. Quieres todo. 1033 00:44:58,237 --> 00:45:00,323 [Jennifer] Hemos pasado mucho dinero recientemente, 1034 00:45:00,364 --> 00:45:04,202 Y no estoy seguro era dinero bien gastado. 1035 00:45:06,078 --> 00:45:09,040 Y si seguimos gastando dinero al ritmo que estamos gastando, 1036 00:45:09,081 --> 00:45:11,626 vamos a tener que mantener recaudando más y más dinero 1037 00:45:11,667 --> 00:45:13,044 o aumentar los precios de las entradas. 1038 00:45:13,878 --> 00:45:16,672 Y no creo cualquiera de los dos es deseable. 1039 00:45:16,714 --> 00:45:19,175 tenemos que ser fiscalmente responsable, 1040 00:45:19,217 --> 00:45:22,053 y tenemos que responder a nuestra comunidad. 1041 00:45:29,018 --> 00:45:30,228 [charla confusa, risas] 1042 00:45:30,269 --> 00:45:31,646 [quemador 1] Sólo un gran holograma en el cielo. 1043 00:45:31,687 --> 00:45:33,648 [quemador 2] Esto es dejar de descansar 1044 00:45:33,689 --> 00:45:35,691 Burning Man tal como lo conocíamos. 1045 00:45:36,525 --> 00:45:38,861 Esto es lo que parece cuando se cancela Burning Man. 1046 00:45:38,903 --> 00:45:40,404 Esto es lo que parece cuando la gente 1047 00:45:40,446 --> 00:45:42,573 simplemente crean desde sus corazones. 1048 00:45:42,615 --> 00:45:44,158 Hemos creado esto aquí, 1049 00:45:44,200 --> 00:45:46,410 pero, con, como, no existe un sistema de gobierno anterior. 1050 00:45:46,452 --> 00:45:47,703 Mira lo que la gente puede hacer 1051 00:45:47,745 --> 00:45:49,372 -cuando se juntan. -[quemador 3] Sí. 1052 00:45:49,413 --> 00:45:50,581 -Entonces, vamos a-- -[quemador 3] Y, como, 1053 00:45:50,623 --> 00:45:51,749 deja ir el miedo. 1054 00:45:51,791 --> 00:45:53,000 Como, a través del miedo de como... 1055 00:45:53,042 --> 00:45:54,168 -Sí. -...que podría ser 1056 00:45:54,210 --> 00:45:55,670 cuando no hay reglas. 1057 00:45:55,670 --> 00:45:57,922 Cuando no hay gobernanza, ¿Qué va a pasar? 1058 00:46:00,007 --> 00:46:01,884 Este es, con diferencia, uno de los más hermosos tiempos 1059 00:46:01,926 --> 00:46:03,386 he tenido aquí. ¿Sabes? 1060 00:46:03,427 --> 00:46:05,513 Como, te escucho y al mismo tiempo, estoy como, 1061 00:46:05,554 --> 00:46:08,391 porque el hombre ardiente existió durante 25 años, 1062 00:46:08,432 --> 00:46:11,018 ahora somos una cultura evolucionada. 1063 00:46:11,018 --> 00:46:14,563 Hicimos esto porque lo hemos estado haciendo juntos, 1064 00:46:14,605 --> 00:46:18,442 porque esa organización nos dio un lugar para hacerlo. 1065 00:46:18,484 --> 00:46:20,403 [♪ música animada] 1066 00:46:25,491 --> 00:46:27,034 [Estuardo] En realidad son las nueve. 1067 00:46:27,076 --> 00:46:28,452 -[miembro de la tripulación] A las nueve. -[Estuardo] Sí. 1068 00:46:28,494 --> 00:46:29,912 -Oh, no es un accesorio. -Sí. 1069 00:46:29,954 --> 00:46:31,289 [Stuart] Así que sí, vamos a quemar a un hombre. 1070 00:46:31,330 --> 00:46:33,374 Como cada año. 1071 00:46:33,374 --> 00:46:35,418 Creo que este es el día 35. algo así. 1072 00:46:36,168 --> 00:46:38,254 Entonces, un grupo de nosotros desde la organización decidieron 1073 00:46:38,296 --> 00:46:40,047 salir al desierto 1074 00:46:40,089 --> 00:46:42,550 en nuestra tierra privada junto a la Roca Negra 1075 00:46:42,591 --> 00:46:45,261 donde podríamos quemar a un hombre, 1076 00:46:45,303 --> 00:46:47,847 y transmitirlo en vivo para que todo el mundo lo vea. 1077 00:46:55,771 --> 00:46:57,898 [Lindsay] El ambiente es... 1078 00:46:57,940 --> 00:46:59,483 como si estuviera zumbando ahora mismo, 1079 00:46:59,525 --> 00:47:01,277 esperando ver al hombre arder. 1080 00:47:01,319 --> 00:47:04,071 Finalmente, La noche del hombre quemado. 1081 00:47:04,113 --> 00:47:07,074 todo el mundo esta derramando en la plataforma Altspace 1082 00:47:07,116 --> 00:47:09,493 para que puedan mirar el hombre real arde 1083 00:47:09,535 --> 00:47:11,454 vía transmisión en vivo que tenemos en marcha. 1084 00:47:11,495 --> 00:47:15,666 Y luego, miramos nuestro hombre virtual prácticamente se quema. 1085 00:47:15,708 --> 00:47:17,460 [fuegos artificiales estallando] 1086 00:47:20,463 --> 00:47:22,381 [llamas silbando] 1087 00:47:22,882 --> 00:47:24,175 ¡Ah! 1088 00:47:24,216 --> 00:47:26,218 [los fuegos artificiales continúan estallando] 1089 00:47:27,636 --> 00:47:29,096 ¡Dios mío! 1090 00:47:29,138 --> 00:47:30,389 [Lindsay se ríe] 1091 00:47:30,431 --> 00:47:32,141 Sí, esto es asombroso. 1092 00:47:32,183 --> 00:47:34,310 como que te olvidas que no es algo real. 1093 00:47:35,394 --> 00:47:36,937 [Rosa carmesí] Como dijo Larry Harvey, 1094 00:47:36,979 --> 00:47:38,814 Siempre quemaremos al hombre. 1095 00:47:39,482 --> 00:47:40,483 [explosivos estallando] 1096 00:47:42,193 --> 00:47:44,195 [♪ música dramática sonando] 1097 00:47:46,906 --> 00:47:49,283 [Stuart] La quema del hombre. es el ritual central. 1098 00:47:49,325 --> 00:47:50,493 Es el ritual formativo. 1099 00:47:50,534 --> 00:47:52,536 [llamas crepitando] 1100 00:47:53,412 --> 00:47:55,456 Es algo importante para la gente 1101 00:47:55,498 --> 00:47:57,041 poder presenciar a un hombre arder. 1102 00:47:59,001 --> 00:48:00,669 [Carmesí] ¡Feliz día de las quemaduras! 1103 00:48:01,504 --> 00:48:02,630 [quemador] ¡Muy bien! 1104 00:48:05,674 --> 00:48:07,510 [♪ música tecno] 1105 00:48:13,599 --> 00:48:15,935 [silbando y aplaudiendo] 1106 00:48:21,982 --> 00:48:24,985 [Joel] Creo en la organización Ha llegado a un hito. 1107 00:48:25,027 --> 00:48:27,071 ellos necesitan mirar en lo que quieren hacer. 1108 00:48:28,280 --> 00:48:30,783 2021, fue mi mejor quema. 1109 00:48:31,575 --> 00:48:32,910 No hay duda al respecto. 1110 00:48:32,952 --> 00:48:33,994 [risas] 1111 00:48:34,036 --> 00:48:35,663 [♪ la música techno continúa] 1112 00:48:35,704 --> 00:48:37,706 Hay muchas partes de la organización. que son muy hermosas 1113 00:48:37,748 --> 00:48:38,833 sobre el hombre en llamas, 1114 00:48:38,874 --> 00:48:40,167 pero chicos, 1115 00:48:40,209 --> 00:48:41,710 detener el desperdicio de dinero. 1116 00:48:42,628 --> 00:48:44,130 No necesitamos mucho dinero. 1117 00:48:44,922 --> 00:48:46,715 Cíñete a los orígenes. 1118 00:48:46,757 --> 00:48:48,634 La gente es Burning Man. 1119 00:48:50,052 --> 00:48:51,887 [Joel] 15.000 personas se reunieron 1120 00:48:51,929 --> 00:48:54,223 para construir una ciudad basado en los 10 Principios... 1121 00:48:55,766 --> 00:48:57,601 y nadie perdió la vida. 1122 00:48:59,228 --> 00:49:02,231 Demostró que los quemadores puede superar. 1123 00:49:03,983 --> 00:49:05,985 [vítores y aplausos] 1124 00:49:15,119 --> 00:49:17,329 [♪ reproducción de música electrónica] 1125 00:49:31,302 --> 00:49:33,304 [multitud aclamando] 1126 00:49:36,015 --> 00:49:37,016 [gritando] 1127 00:49:39,268 --> 00:49:41,270 [los aplausos continúan] 1128 00:49:46,609 --> 00:49:48,611 [vítores y aplausos] 1129 00:49:50,613 --> 00:49:53,616 [♪ la música electrónica continúa] 1130 00:50:00,539 --> 00:50:02,500 [Joel] Ese hombre drone, 1131 00:50:02,541 --> 00:50:06,420 simplemente le mostró al mundo somos Quemadores. 1132 00:50:06,462 --> 00:50:08,005 Esto es lo que podemos hacer. 1133 00:50:08,047 --> 00:50:10,257 [♪ música suave] 1134 00:50:10,299 --> 00:50:11,675 Lo hicimos. 1135 00:50:11,717 --> 00:50:13,177 Lo hicimos. 1136 00:50:14,637 --> 00:50:15,888 [♪ la música se desvanece] 1137 00:50:19,016 --> 00:50:21,018 [llorando suavemente] 1138 00:50:21,060 --> 00:50:22,311 [Lofax] Mmm. 1139 00:50:25,564 --> 00:50:27,191 [voz quebrada] Eso es todo lo que tengo que decir. 1140 00:50:30,361 --> 00:50:31,862 [entrevistador] Entonces, ¿cómo se mostró el dron? 1141 00:50:31,904 --> 00:50:32,988 realmente se unieron? 1142 00:50:33,697 --> 00:50:37,618 La quema del hombre es realmente el ritual por el que venimos. 1143 00:50:37,660 --> 00:50:39,787 Y así, hubo ningún ritual planeado 1144 00:50:39,828 --> 00:50:43,123 para-- Para, uh, para-- Para el FreeBurn. 1145 00:50:43,165 --> 00:50:45,042 [♪ música etérea] 1146 00:50:45,334 --> 00:50:46,669 Faltaba algo. 1147 00:50:48,754 --> 00:50:50,631 Y fue entonces cuando llamé Ralph y yo dijimos: 1148 00:50:50,673 --> 00:50:51,966 "Nos gustaría ayudar a financiar 1149 00:50:52,007 --> 00:50:53,509 trayendo los drones a la playa." 1150 00:50:55,010 --> 00:50:57,346 Sólo estábamos diciendo, "Oye, ¿y si llevamos al hombre en avión?" 1151 00:50:57,388 --> 00:51:00,349 Luego dijo: "¿Quién debería ¿Pedimos permiso? 1152 00:51:00,975 --> 00:51:03,852 "En el mundo de Burning Man, ahí está la organización 1153 00:51:03,894 --> 00:51:05,854 o está el gobierno o hay alguien." 1154 00:51:05,896 --> 00:51:07,106 Y dije, 1155 00:51:08,440 --> 00:51:09,733 "No hay nadie a quien preguntar. 1156 00:51:11,068 --> 00:51:12,111 "Simplemente hagámoslo. 1157 00:51:13,404 --> 00:51:15,948 Y deberíamos invitar a todos". 1158 00:51:17,575 --> 00:51:18,867 Ese fue nuestro regalo. 1159 00:51:19,076 --> 00:51:21,078 [♪ la música etérea continúa] 1160 00:51:21,412 --> 00:51:24,582 La verdad es, Hombre Ardiente Es un evento muy costoso. 1161 00:51:24,623 --> 00:51:27,209 Los recursos financieros son un regalo. 1162 00:51:27,251 --> 00:51:28,752 Un regalo extraordinario. 1163 00:51:28,794 --> 00:51:30,546 Y no un regalo que todos los demás pueden hacer. 1164 00:51:35,301 --> 00:51:37,845 [entrevistador] Um, ¿lo hiciste? tener una oportunidad 1165 00:51:37,886 --> 00:51:39,972 para visitar el FreeBurn en la playa? 1166 00:51:42,308 --> 00:51:44,310 [motor zumbando] 1167 00:51:46,395 --> 00:51:47,563 [Marian] Manténgase lento. 1168 00:51:47,605 --> 00:51:49,064 Mantente lento, lento, lento, lento, lento. 1169 00:51:49,106 --> 00:51:50,190 [Cocinero] Está bien. 1170 00:51:50,774 --> 00:51:52,860 [Mariana] Tenía mucha curiosidad por ver 1171 00:51:52,901 --> 00:51:54,820 ¿Qué pasaría? 1172 00:51:55,821 --> 00:51:58,115 -[Chef] Eso está bien. -[Mariana] Dios mío, esto es una locura. 1173 00:51:58,157 --> 00:52:00,242 ¡De verdad voy a llorar! 1174 00:52:01,994 --> 00:52:03,746 [llorando suavemente] 1175 00:52:05,080 --> 00:52:06,582 Es una locura en el buen sentido. 1176 00:52:07,499 --> 00:52:09,877 Me pregunto qué pensaría Larry. [sollozos] 1177 00:52:09,918 --> 00:52:11,295 [♪ música suave sonando] 1178 00:52:11,337 --> 00:52:12,713 -[charla confusa] - [estallido del corcho] 1179 00:52:12,755 --> 00:52:13,881 -¡Miau! -Maullido. 1180 00:52:13,922 --> 00:52:16,925 Era como en 1996, pero en el buen sentido, 1181 00:52:18,177 --> 00:52:19,762 donde no había valla 1182 00:52:19,803 --> 00:52:21,513 y no había camino, 1183 00:52:22,389 --> 00:52:23,974 y la gente estaba Estaremos reuniéndonos. 1184 00:52:24,016 --> 00:52:27,061 Y joder, fue posiblemente va a trabajar 1185 00:52:27,102 --> 00:52:29,563 que traes ¿Los valores de Burning Man juntos? 1186 00:52:29,605 --> 00:52:31,065 esa seria la prueba en el pudín. 1187 00:52:31,106 --> 00:52:32,900 Ese es el salón de Larry. ¡ustedes! 1188 00:52:32,900 --> 00:52:35,402 eso es una pieza del salón de Larry! 1189 00:52:35,444 --> 00:52:37,071 [quemador] Salón de Larry. 1190 00:52:37,112 --> 00:52:38,572 [todos aplaudiendo] 1191 00:52:38,572 --> 00:52:40,783 [Marian] Estoy muy feliz realmente estar haciendo esto 1192 00:52:40,824 --> 00:52:42,242 y no tengo que ejecutarlo. 1193 00:52:42,284 --> 00:52:43,452 [risas] 1194 00:52:43,494 --> 00:52:45,412 ¿Quién quiere tener que ejecutar esto? 1195 00:52:45,454 --> 00:52:46,622 ¡Hurra! 1196 00:52:46,664 --> 00:52:48,374 ¡Ah! ¡Sí! 1197 00:52:50,000 --> 00:52:52,586 Lo que no tengo control 1198 00:52:52,628 --> 00:52:54,380 es si la gente están contentos con esto. 1199 00:52:55,839 --> 00:52:57,675 Si esto es lo que la gente quiere, 1200 00:52:57,716 --> 00:52:58,759 ellos pueden hacerlo. 1201 00:52:58,801 --> 00:53:00,427 Creo que la organización, aunque, 1202 00:53:00,469 --> 00:53:03,097 todavía quiere ser grandioso 1203 00:53:03,138 --> 00:53:05,099 y hazlo tan grande como podamos 1204 00:53:05,140 --> 00:53:06,850 porque la magia es aún más grande. 1205 00:53:06,892 --> 00:53:08,102 Esto es especial. 1206 00:53:08,143 --> 00:53:09,812 Pero ya sabes, 1207 00:53:10,562 --> 00:53:13,107 reúnes a 80.000 personas en este entorno, 1208 00:53:13,148 --> 00:53:14,858 está fuera de peligro. 1209 00:53:15,567 --> 00:53:18,570 [♪ música suave sonando] 1210 00:53:25,869 --> 00:53:27,871 [olas rompiendo] 1211 00:53:33,711 --> 00:53:35,963 [Kimbal Musk] Una cosa que He tenido noticias de Marian directamente. 1212 00:53:36,004 --> 00:53:37,131 desde hace años 1213 00:53:37,172 --> 00:53:40,467 fue que ella si quiere dejar de ser director ejecutivo. 1214 00:53:40,467 --> 00:53:43,512 Y, um, creo que la pregunta es qué hacer. 1215 00:53:45,305 --> 00:53:47,683 Después del FreeBurn, invitamos jefes de todas las regionales 1216 00:53:47,725 --> 00:53:48,976 alrededor del mundo 1217 00:53:48,976 --> 00:53:51,311 hablar de descentralizar gobernanza. 1218 00:53:51,353 --> 00:53:52,813 [quemador] Desde el exterior, 1219 00:53:52,855 --> 00:53:54,982 se parece a las seis personas 1220 00:53:55,023 --> 00:53:56,734 todavía se aferran al poder. 1221 00:53:56,775 --> 00:53:58,485 [Kimbal] El FreeBurn me mostró que 1222 00:53:58,527 --> 00:54:01,739 esto es maravilloso comunidad autoorganizada 1223 00:54:01,780 --> 00:54:04,908 que se reunirán una vez al año, pase lo que pase. 1224 00:54:04,950 --> 00:54:07,661 La transición entre una organización altamente gobernada... 1225 00:54:07,703 --> 00:54:09,580 Muchos miembros de la organización bajó. 1226 00:54:09,621 --> 00:54:11,832 Mariana fue invitada. Ella no pudo unirse. 1227 00:54:11,874 --> 00:54:13,834 hay una mesa que estamos sentados en 1228 00:54:13,876 --> 00:54:14,877 con los miembros de la junta 1229 00:54:14,918 --> 00:54:16,336 y los fundadores teniendo... 1230 00:54:16,378 --> 00:54:18,172 [Zach Bell] Kimbal decidió para organizar una conferencia 1231 00:54:18,213 --> 00:54:19,423 sobre el futuro del Hombre Ardiente. 1232 00:54:19,465 --> 00:54:21,008 llamé a marian un montón de veces. 1233 00:54:21,049 --> 00:54:22,718 Yo estaba como, "Vamos, Sólo baja." 1234 00:54:22,760 --> 00:54:24,428 Y ella estaba como, "Estoy literalmente en el medio 1235 00:54:24,470 --> 00:54:26,430 "de, por ejemplo, cerrar una recaudación de fondos 1236 00:54:26,472 --> 00:54:28,640 eso realmente está funcionando la organización Burning Man." 1237 00:54:30,058 --> 00:54:32,102 Estaba ocupada. 1238 00:54:32,144 --> 00:54:34,021 he estado discutiendo durante varios años 1239 00:54:34,062 --> 00:54:35,272 ese liderazgo debería cambiar. 1240 00:54:35,314 --> 00:54:37,691 Creo que el problema central 1241 00:54:37,733 --> 00:54:40,527 tiene su origen en su actual director general. 1242 00:54:40,569 --> 00:54:42,780 [Zach] Sin Marian estar ahí para defenderse, 1243 00:54:42,821 --> 00:54:44,531 Empezó a parecer un golpe de estado. 1244 00:54:45,073 --> 00:54:47,201 creo que ella es una persona muy capaz 1245 00:54:47,242 --> 00:54:48,410 por donde estamos ahora. 1246 00:54:48,452 --> 00:54:50,204 no creo que eso sea la prioridad número uno 1247 00:54:50,245 --> 00:54:51,872 en el medio de lo que estamos pasando. 1248 00:54:51,914 --> 00:54:53,081 Como dice Farhad, 1249 00:54:53,123 --> 00:54:55,042 desestabilizando todo el liderazgo en este momento, 1250 00:54:55,083 --> 00:54:57,878 creo que tiene potencial enormes desventajas. 1251 00:54:57,920 --> 00:55:00,756 Algunos de los cambios que la gente esta deseando 1252 00:55:00,798 --> 00:55:03,592 no sucederá con la dirigencia actual. 1253 00:55:03,634 --> 00:55:06,595 [Farhad Mohit] Marian, está en una situación difícil. 1254 00:55:06,637 --> 00:55:09,097 con el vacío del líder espiritual, 1255 00:55:09,139 --> 00:55:13,101 todos están luchando por lo que es la visión de Burning Man. 1256 00:55:13,143 --> 00:55:14,603 Larry no está ahí para preguntar. 1257 00:55:15,604 --> 00:55:18,982 Tan pocas personas entienden cuanta energía se necesita 1258 00:55:19,024 --> 00:55:21,443 traer gente asi juntos consistentemente. 1259 00:55:21,485 --> 00:55:22,778 No lo entienden. 1260 00:55:23,529 --> 00:55:25,572 Black Rock City cobra vida, 1261 00:55:25,614 --> 00:55:26,824 y tienes que estar ahí saber 1262 00:55:26,865 --> 00:55:28,492 es como una ciudad en funcionamiento. 1263 00:55:28,534 --> 00:55:30,994 Y entonces le dije a la gente En Renegade, pensé: 1264 00:55:31,036 --> 00:55:32,412 "Hombre en llamas Definitivamente sucedió, 1265 00:55:32,454 --> 00:55:34,122 pero ciudad de roca negra no se encontraba por ninguna parte." 1266 00:55:34,998 --> 00:55:37,918 [Farhad] ¿Necesitas BurningMan.org? 1267 00:55:37,960 --> 00:55:39,169 para poder vivir ¿Un estilo de vida quemador? 1268 00:55:39,211 --> 00:55:40,254 Demonios, no. 1269 00:55:40,295 --> 00:55:41,463 ¿Lo necesitas para ejecutar? 1270 00:55:41,505 --> 00:55:43,257 ya sabes, el tercero más grande ciudad en nevada 1271 00:55:43,298 --> 00:55:45,008 durante una semana y limpiarlo 1272 00:55:45,050 --> 00:55:47,427 sin conseguir en todo tipo de problemas? 1273 00:55:47,469 --> 00:55:48,846 Tienes toda la razón, lo necesitas. 1274 00:55:48,887 --> 00:55:50,681 Entonces, el... Entonces, la próxima reunión, 1275 00:55:50,722 --> 00:55:52,432 que si programamos 1276 00:55:52,474 --> 00:55:54,643 antes de irme mañana mañana a las 9:00 a.m., 1277 00:55:54,685 --> 00:55:57,187 voy a financiar, y no me importa cuál es el tamaño. 1278 00:55:57,729 --> 00:56:00,107 [Zach] Sólo porque das un gran cheque para Burning Man 1279 00:56:00,148 --> 00:56:01,775 no te da voz. 1280 00:56:01,817 --> 00:56:03,443 y ellos esperan trato especial. 1281 00:56:04,319 --> 00:56:06,738 Y marian les dice para irse a la mierda. 1282 00:56:07,406 --> 00:56:08,448 Y ella no se equivoca. 1283 00:56:08,490 --> 00:56:09,867 ¿Así lo hacíamos antes? 1284 00:56:09,908 --> 00:56:11,451 [Zach] Ella está protegiendo la magia. 1285 00:56:11,493 --> 00:56:13,495 que ella ha sido testigo ser creado 1286 00:56:13,537 --> 00:56:15,622 en perjuicio de ella relaciones personales, 1287 00:56:15,664 --> 00:56:16,915 a la gente que la odia. 1288 00:56:17,499 --> 00:56:19,376 Ha habido gente intentando para que despidan a marian 1289 00:56:19,418 --> 00:56:20,460 durante 10 años. 1290 00:56:20,502 --> 00:56:23,505 Ella ni siquiera Quería el trabajo. 1291 00:56:23,547 --> 00:56:26,383 Si tuvieras que presentar a Marian con un mejor candidato para CEO, 1292 00:56:26,425 --> 00:56:28,135 ella probablemente aceptarlo. 1293 00:56:28,176 --> 00:56:30,053 Es un trabajo ingrato. 1294 00:56:31,847 --> 00:56:33,724 [Marian] Si hay un golpe de liderazgo sucediendo 1295 00:56:33,765 --> 00:56:34,892 y alguien me quiere para irse, 1296 00:56:34,933 --> 00:56:36,393 Realmente no me importa. 1297 00:56:37,352 --> 00:56:39,813 he estado haciendo esto durante 28 años. 1298 00:56:39,855 --> 00:56:41,732 ¿Qué me vas a decir? ¿He hecho mal? 1299 00:56:41,773 --> 00:56:43,984 [♪ música tensa sonando] 1300 00:56:43,984 --> 00:56:47,362 Genial, quieres los ricos, blancos, titulados amigo para volarlo? 1301 00:56:47,404 --> 00:56:49,573 Sí. Hazlo explotar. 1302 00:56:53,201 --> 00:56:55,203 [♪ música tecno] 1303 00:57:25,233 --> 00:57:27,235 ♪♪